GRAY 80 E
GRAY 80 S
GRAY 80 F
NEXT 01
GRAY 80 G
NEXT 01 P
Letto, testiera in noce canaletto verniciato
naturale o rovere laccato bianco, grigio, avio, nero.
Giroletto in multistrati di legno imbottito con poliuretano
espanso, con supporti rete regolabili. Rivestimento
sfoderabile. Rete in opzione (160 x 200 cm).
Bed, headboard in natural lacquered American
walnut or in white, grey, air force blue, black
lacquered oak. Upholstered plywood bed frame,
removable cover, adjustable slat supports. Slat on
request (160 x 200 cm).
Bett, Kopfteil aus amerikanisches Nussbaum
natur lasiert oder aus Eiche, weiß, grau, schieferblau,
schwarz lackiert. Bettgestell aus Multischichtholz,
gepolstert, abziehbar, verstellbare Lattenrostträger.
Lattenrost auf Wunsch (160 x 200 cm).
Lit, tête de lit en noyer américain verni naturel
ou bien en chêne laqué blanc, gris, bleu ardoise,
noir. Structure en multipli rembourré, déhoussable,
supports sommier réglables. Sommier optionnel
(160 x 200 cm).
Letto, testiera in noce canaletto verniciato
naturale o rovere laccato bianco, grigio, avio, nero.
Giroletto in multistrati di legno imbottito con poliuretano
espanso, con supporti rete regolabili. Rivestimento
sfoderabile. Rete in opzione (140 x 200 cm).
Bed, headboard in natural lacquered American
walnut or in white, grey, air force blue, black
lacquered oak. Upholstered plywood bed frame,
removable cover, adjustable slat supports. Slat on
request (140 x 200 cm).
Bett, Kopfteil aus amerikanisches Nussbaum
natur lasiert oder aus Eiche, weiß, grau, schieferblau,
schwarz lackiert. Bettgestell aus Multischichtholz,
gepolstert, abziehbar, verstellbare Lattenrostträger.
Lattenrost auf Wunsch (140 x 200 cm).
Lit, tête de lit en noyer américain verni naturel
ou bien en chêne laqué blanc, gris, bleu ardoise,
noir. Structure en multipli rembourré, déhoussable,
supports sommier réglables. Sommier optionnel
(140 x 200 cm).
Letto, testiera in noce canaletto verniciato naturale
o rovere laccato bianco, grigio, avio, nero. Giroletto in
multistrati di legno imbottito con poliuretano espanso,
con supporti rete regolabili. Rivestimento sfoderabile.
Rete in opzione (180 x 200 cm).
Bed, headboard in natural lacquered American
walnut or in white, grey, air force blue, black
lacquered oak. Upholstered plywood bed frame,
removable cover, adjustable slat supports. Slat on
request (180 x 200 cm).
Bett, Kopfteil aus amerikanisches Nussbaum
natur lasiert oder aus Eiche, weiß, grau, schieferblau,
schwarz lackiert. Bettgestell aus Multischichtholz,
gepolstert, abziehbar, verstellbare Lattenrostträger.
Lattenrost auf Wunsch (180 x 200 cm).
Lit, tête de lit en noyer américain verni naturel
ou bien en chêne laqué blanc, gris, bleu ardoise,
noir. Structure en multipli rembourré, déhoussable,
supports sommier réglables. Sommier optionnel
(180 x 200 cm).
Letto, testiera in noce canaletto verniciato
naturale o rovere laccato bianco, grigio, avio, nero.
Giroletto in multistrati di legno imbottito con poliuretano
espanso, con supporti rete regolabili. Rivestimento
sfoderabile. Rete in opzione (90 x 200 cm).
Bed, headboard in natural lacquered American
walnut or in white, grey, air force blue, black
lacquered oak. Upholstered plywood bed frame,
removable cover, adjustable slat supports. Slat on
request (90 x 200 cm).
Bett, Kopfteil aus amerikanisches Nussbaum
natur lasiert oder aus Eiche, weiß, grau, schieferblau,
schwarz lackiert. Bettgestell aus Multischichtholz,
gepolstert, abziehbar, verstellbare Lattenrostträger.
Lattenrost auf Wunsch (90 x 200 cm).
Lit, tête de lit en noyer américain verni naturel
ou bien en chêne laqué blanc, gris, bleu ardoise,
noir. Structure en multipli rembourré, déhoussable,
supports sommier réglables. Sommier optionnel (90
x 200 cm).
Poltrona, imbottitura in poliuretano espanso.
Rivestimento sfoderabile con cucitura taglia e cuci e
fondo libero. Su richiesta con fondo velcrato. Piedi
in fusione di allumino lucidato, in noce Canaletto
verniciato naturale o faggio laccato bianco, grigio,
avio o nero. Un cuscino volante in misto piuma
50x50 cm.
Armchair, upholstered with polyurethane
foams, removable cover with stitching and free
fastening. On request with velcro fastening. Feet
in cast polished aluminium, in natural lacquered
American walnut or white, grey, air force blue, black
lacquered beech. One back cushion in Dacron and
down 50x50 cm.
Sessel, Polsterung aus Polyurethanschaum,
abziehbar mit Overlock-Nähten (lose Ausführung).
Auf Wunsch auch in straffer Ausführung. Füße aus
Gussaluminium poliert, aus Nussbaum natur lasiert
oder aus Buche, weiß, grau, schieferblau oder
schwarz lackiert. Ein Rückenkissen aus Dacron und
Daunenfüllung 50x50 cm.
Fauteuil, rembourrage en mousse polyuréthane,
déhoussable en finition libre avec surpiqûres.
Disponible aussi en finition tendue. Pieds en fonte
d’aluminium poli, en noyer américain verni naturel ou
en hêtre laqué blanc, gris, bleu ardoise ou noir. Un
coussin dossier en dacron et plume 50x50 cm.
Poltrona, imbottitura in poliuretano espanso.
Rivestimento sfoderabile con piping e fondo
velcrato. Su richiesta con fondo libero. Piedi in
fusione di allumino lucidato, in noce Canaletto
verniciato naturale o faggio laccato bianco, grigio,
avio o nero. Un cuscino volante in misto piuma
50x50 cm.
Armchair, upholstered with polyurethane
foams, removable cover with piping and Velcro
fastening. On request with free fastening. Feet
in cast polished aluminium, in natural lacquered
American walnut or white, grey, air force blue, black
lacquered beech. One back cushion in Dacron and
down 50x50 cm.
Sessel, Polsterung aus Polyurethanschaum,
abziehbar mit Keder (straffe Ausführung). Auf
Wunsch auch in loser Ausführung. Füße aus
Gussaluminium poliert, aus Nussbaum natur lasiert
oder aus Buche, weiß, grau, schieferblau oder
schwarz lackiert. Ein Rückenkissen aus Dacron und
Daunenfüllung 50x50 cm.
Fauteuil, rembourrage en mousse polyuréthane,
déhoussable en finition tendue avec passe poil.
Disponible aussi en finition libre. Pieds en fonte
d’aluminium poli, en noyer américain verni naturel ou
en hêtre laqué blanc, gris, bleu ardoise ou noir. Un
coussin dossier en dacron et plume 50x50 cm.
134
170
41
202
207
134
170
41
202
207
207
41
162
150
134
207
41
162
150
134
207
202
41
190
134
207
202
41
190
134
134
100
162
41
207
134
100
162
41
207
81
60
89
43
6
75
81
60
89
43
10
75
NEXT 05
NEXT 10 P
NEXT 05 P
NEXT 12
NEXT 10
NEXT 12 P
Poltrona, imbottitura in poliuretano espanso.
Rivestimento sfoderabile con cucitura taglia e cuci e
fondo libero. Su richiesta con fondo velcrato. Piedi
in fusione di allumino lucidato, in noce Canaletto
verniciato naturale o faggio laccato bianco, grigio,
avio o nero.
Armchair, upholstered with polyurethane
foams, removable cover with stitching and free
fastening. On request with velcro fastening. Feet
in cast polished aluminium, in natural lacquered
American walnut or white, grey, air force blue, black
lacquered beech.
Sessel, Polsterung aus Polyurethanschaum,
abziehbar mit Overlock-Nähten (lose Ausführung).
Auf Wunsch auch in straffer Ausführung. Füße aus
Gussaluminium poliert, aus Nussbaum natur lasiert
oder aus Buche, weiß, grau, schieferblau oder
schwarz lackiert.
Fauteuil, rembourrage en mousse polyuréthane,
déhoussable en finition libre avec surpiqûres.
Disponible aussi en finition tendue. Pieds en fonte
d’aluminium poli, en noyer américain verni naturel ou
en hêtre laqué blanc, gris, bleu ardoise ou noir.
Poltrona, imbottitura in poliuretano espanso.
Rivestimento sfoderabile con piping e fondo
velcrato. Su richiesta con fondo libero. Piedi in
fusione di allumino lucidato, in noce Canaletto
verniciato naturale o faggio laccato bianco, grigio,
avio o nero.
Armchair, upholstered with polyurethane
foams, removable cover with piping and Velcro
fastening. On request with free fastening. Feet
in cast polished aluminium, in natural lacquered
American walnut or white, grey, air force blue, black
lacquered beech.
Sessel, Polsterung aus Polyurethanschaum,
abziehbar mit Keder (straffe Ausführung).
Auf Wunsch auch in loser Ausführung. Füße aus
Gussaluminium poliert, aus Nussbaum natur lasiert
oder aus Buche, weiß, grau, schieferblau oder
schwarz lackiert.
Fauteuil, rembourrage en mousse polyuréthane,
déhoussable en finition tendue avec passe poil.
Disponible aussi en finition libre. Pieds en fonte
d’aluminium poli, en noyer américain verni naturel ou
en hêtre laqué blanc, gris, bleu ardoise ou noir.
Divano, imbottitura in poliuretano espanso.
Rivestimento sfoderabile con piping e fondo
velcrato. Su richiesta con fondo libero. Piedi in
fusione di allumino lucidato, in noce Canaletto
verniciato naturale o faggio laccato bianco, grigio,
avio o nero. Cuscini volanti in misto piuma: due
schienali da 60x60 cm.
Sofa, upholstered with polyurethane foams,
removable cover with piping and Velcro fastening.
On request with free fastening. Feet in cast polished
aluminium, in natural lacquered American walnut or
white, grey, air force blue, black lacquered beech.
Two back cushions in Dacron and down 60x60 cm.
Sofa, Polsterung aus Polyurethanschaum,
abziehbar mit Keder (straffe Ausführung). Auf
Wunsch auch in loser Ausführung. Füße aus
Gussaluminium poliert, aus Nussbaum natur lasiert
oder aus Buche, weiß, grau, schieferblau oder
schwarz lackiert. Zwei Rückenkissen aus Dacron
und Daunenfüllung 60x60 cm.
Canapé, rembourrage en mousse polyuréthane,
déhoussable en finition tendue avec passe poil.
Disponible aussi en finition libre. Pieds en fonte
d’aluminium poli, en noyer américain verni naturel ou
en hêtre laqué blanc, gris, bleu ardoise ou noir. Deux
coussins dossier en dacron et plume 60x60 cm.
Divano, imbottitura in poliuretano espanso.
Rivestimento sfoderabile con cucitura taglia e cuci e
fondo libero. Su richiesta con fondo velcrato. Piedi
in fusione di allumino lucidato, in noce Canaletto
verniciato naturale o faggio laccato bianco, grigio,
avio o nero. Cuscini volanti in misto piuma: due
schienali da 60x60 cm.
Sofa, upholstered with polyurethane foams,
removable cover with stitching and free fastening.
On request with velcro fastening. Feet in cast
polished aluminium, in natural lacquered American
walnut or white, grey, air force blue, black lacquered
beech. Two back cushions in Dacron and down
60x60 cm.
Sofa, Polsterung aus Polyurethanschaum,
abziehbar mit Overlock-Nähten (lose Ausführung).
Auf Wunsch auch in straffer Ausführung. Füße aus
Gussaluminium poliert, aus Nussbaum natur lasiert
oder aus Buche, weiß, grau, schieferblau oder
schwarz lackiert. Zwei Rückenkissen aus Dacron
und Daunenfüllung 60x60 cm.
Canapé, rembourrage en mousse polyuréthane,
déhoussable en finition libre avec surpiqûres.
Disponible aussi en finition tendue. Pieds en fonte
d’aluminium poli, en noyer américain verni naturel ou
en hêtre laqué blanc, gris, bleu ardoise ou noir. Deux
coussins dossier en dacron et plume 60x60 cm.
Divano, imbottitura in poliuretano espanso.
Rivestimento sfoderabile con piping e fondo
velcrato. Su richiesta con fondo libero. Piedi in
fusione di allumino lucidato, in noce Canaletto
verniciato naturale o faggio laccato bianco, grigio,
avio o nero. Cuscini volanti in misto piuma: due
schienali da 60x60 cm.
Sofa, upholstered with polyurethane foams,
removable cover with piping and Velcro fastening.
On request with free fastening. Feet in cast polished
aluminium, in natural lacquered American walnut or
white, grey, air force blue, black lacquered beech.
Two back cushions in Dacron and down 60x60 cm.
Sofa, Polsterung aus Polyurethanschaum,
abziehbar mit Keder (straffe Ausführung). Auf
Wunsch auch in loser Ausführung. Füße aus
Gussaluminium poliert, aus Nussbaum natur lasiert
oder aus Buche, weiß, grau, schieferblau oder
schwarz lackiert. Zwei Rückenkissen aus Dacron
und Daunenfüllung 60x60 cm.
Canapé, rembourrage en mousse polyuréthane,
déhoussable en finition tendue avec passe poil.
Disponible aussi en finition libre. Pieds en fonte
d’aluminium poli, en noyer américain verni naturel ou
en hêtre laqué blanc, gris, bleu ardoise ou noir. Deux
coussins dossier en dacron et plume 60x60 cm.
70
72
43
60
80
6
70
72
43
60
80
10
180
75
43
60
6
89
180
75
43
60
10
89
220
75
89
60
6
43
220
75
10
60
89
43
p. 46-47 / 87
p. 78
p. 102
p. 84
p. 4-5 / 8 / 93
p. 103
p. 34-35
Divano, imbottitura in poliuretano espanso.
Rivestimento sfoderabile con cucitura taglia e cuci e
fondo libero. Su richiesta con fondo velcrato. Piedi
in fusione di allumino lucidato, in noce Canaletto
verniciato naturale o faggio laccato bianco, grigio,
avio o nero. Cuscini volanti in misto piuma: due
schienali da 60x60 cm.
Sofa, upholstered with polyurethane foams,
removable cover with stitching and free fastening.
On request with velcro fastening. Feet in cast
polished aluminium, in natural lacquered American
walnut or white, grey, air force blue, black lacquered
beech. Two back cushions in Dacron and down
60x60 cm.
Sofa, Polsterung aus Polyurethanschaum,
abziehbar mit Overlock-Nähten (lose Ausführung).
Auf Wunsch auch in straffer Ausführung. Füße aus
Gussaluminium poliert, aus Nussbaum natur lasiert
oder aus Buche, weiß, grau, schieferblau oder
schwarz lackiert. Zwei Rückenkissen aus Dacron
und Daunenfüllung 60x60 cm.
Canapé, rembourrage en mousse polyuréthane,
déhoussable en finition libre avec surpiqûres.
Disponible aussi en finition tendue. Pieds en fonte
d’aluminium poli, en noyer américain verni naturel ou
en hêtre laqué blanc, gris, bleu ardoise ou noir. Deux
coussins dossier en dacron et plume 60x60 cm.
