GRAY 21
GRAY 26 / 27
GRAY 23
GRAY 32
GRAY 24
GRAY 33
Sedia con schienale alto, struttura in noce o
rovere. Finiture legno disponibili: noce Canaletto
/ rovere verniciati naturale; rovere laccato bianco,
grigio, avio, nero. Cuscino seduta opzionale in
poliuretano espanso.
Chair with high back, frame in walnut or
oak. Available wood finishes: natural lacquered
American walnut / oak; white, grey, air force blue,
black lacquered oak. Optional seat cushion with
polyurethane foams.
Stuhl mit Hochlehne, Gestell aus Nussbaum
oder Eiche. Lieferbare Holzausführungen:
amerikanisches Nussbaum / Eiche natur lasiert;
Eiche weiß, grau, schieferblau, schwarz lackiert. Auf
Wunsch Sitzkissen aus Polyurethanschaum.
Chaise avec haut dossier, structure en noyer ou
chêne. Finitions du bois disponibles: noyer américain
/ chêne vernis naturel; chêne laqué blanc, gris,
bleu ardoise, noir. Galette optionnelle en mousse
polyuréthane.
Sedia, struttura in noce o rovere. Finiture
legno disponibili: noce Canaletto / rovere verniciati
naturale; rovere laccato bianco, grigio, avio, nero.
Cuscino seduta opzionale in poliuretano espanso.
Chair, frame in walnut or oak. Available wood
finishes: natural lacquered American walnut / oak;
white, grey, air force blue, black lacquered oak.
Optional seat cushion with polyurethane foams.
Stuhl, Gestell aus Nussbaum oder Eiche.
Lieferbare Holzausführungen: amerikanisches
Nussbaum / Eiche natur lasiert; Eiche weiß,
grau, schieferblau, schwarz lackiert. Auf Wunsch
Sitzkissen aus Polyurethanschaum.
Chaise, structure en noyer ou chêne. Finitions
du bois disponibles: noyer américain / chêne vernis
naturel; chêne laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir.
Galette optionnelle en mousse polyuréthane.
Poltroncina, struttura in noce o rovere. Finiture
legno disponibili: noce Canaletto / rovere verniciati
naturale; rovere laccato bianco, grigio, avio, nero.
Cuscino seduta e schienale opzionali in poliuretano
espanso.
Chair, frame in walnut or oak. Available wood
finishes: natural lacquered American walnut / oak;
white, grey, air force blue, black lacquered oak.
Optional seat / back cushions with polyurethane
foams.
Stuhl, Gestell aus Nussbaum oder Eiche.
Lieferbare Holzausführungen: amerikanisches
Nussbaum / Eiche natur lasiert; Eiche weiß, grau,
schieferblau, schwarz lackiert. Auf Wunsch Sitz- und
Rückenkissen aus Polyurethanschaum.
Bridge, structure en noyer ou chêne. Finitions
du bois disponibles: noyer américain / chêne vernis
naturel; chêne laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir.
Galette optionnels plus coussin dossier en mousse
polyuréthane.
Poltroncina, struttura in noce o rovere, seduta
e schienale imbottiti in poliuretano espanso.
Disponibile con rivestimento sfoderabile (Gray 26) o
non sfoderabile (Gray 27). Finiture legno disponibili:
noce Canaletto / rovere verniciati naturale; rovere
laccato bianco, grigio, avio, nero.
Armchair in walnut or oak, upholstered seat and
back in polyurethane foam, with removable (Gray 26)
or not removable cover (Gray 27). Available wood
finishes: natural lacquered American walnut / oak;
white, grey, air force blue, black lacquered oak.
Stuhl aus Nussbaum oder Eiche, gepolsterte
Sitz und Rückenlehne, abziehbar (Gray 26) oder nicht
abziehbar (Gray 27). Lieferbare Holzausführungen:
amerikanisches Nussbaum / Eiche natur lasiert;
Eiche weiß, grau, schieferblau, schwarz lackiert.
Bridge en noyer ou chêne, assise et dossier
rembourrés en mousse polyuréthane, déhoussable
(Gray 26) ou non déhoussable (Gray 27). Finitions
du bois disponibles: noyer américain / chêne vernis
naturel; chêne laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir.
49
101
50
45
45
47
80
49
65
54
45
72
72
45
54
65
140
140
74,5
64
Ø19
74,5
100
240
64
Ø19
74,5
100
240
64
Ø19
GRAY 34
GRAY 39
GRAY 35
GRAY 41
GRAY 37
GRAY 42
Tavolo, base portante in ghisa verniciata
colore nero e colonna centrale in massello di noce
Canaletto, piano in noce canaletto impiallacciato.
Finiture legno disponibili: noce Canaletto verniciato
naturale; laccato bianco, grigio, avio, nero.
Table, central base in black cast iron, column
in solid American walnut, top in natural lacquered
American walnut veneer. Available wood finishes:
natural, white, grey, air force blue, black lacquered
American walnut.
Tisch, Unterbau aus schwarz lackiertem
Gusseisen, Fuss aus amerikanischem Nussbaum
massiv, Platte aus amerikanischem Nussbaum
furniert. Lieferbare Holzausführungen:
amerikanisches Nussbaum natur lasiert; weiß, grau,
schieferblau, schwarz lackiert.
Table, base en fonte laquée noir, piétement
en noyer américain massif, plateau en placage de
noyer américain. Finitions du bois disponibles:
noyer américain verni naturel; laqué blanc, gris, bleu
ardoise, noir.
Tavolino alto, struttura e piano in massello
di noce o rovere. Finiture legno disponibili: noce
Canaletto / rovere verniciati naturale; rovere laccato
bianco, grigio, avio, nero.
Tea table, frame and top in solid walnut or oak.
Available wood finishes: natural lacquered American
walnut / oak; white, grey, air force blue, black
lacquered oak.
Teetisch, Gestell und Platte aus Nussbaum
oder Eiche massiv. Lieferbare Holzausführungen:
amerikanisches Nussbaum / Eiche natur lasiert;
Eiche weiß, grau, schieferblau, schwarz lackiert.
Table de thé, structure et dessus en noyer ou
chêne massif. Finitions du bois disponibles: noyer
américain / chêne vernis naturel; chêne laqué blanc,
gris, bleu ardoise, noir.
Tavolino, struttura e piano in massello di noce
o rovere. Finiture legno disponibili: noce Canaletto
o rovere verniciati naturale; rovere laccato bianco,
grigio, avio, nero.
Side table, frame and top in solid walnut / oak.
Available wood finishes: natural lacquered American
walnut; natural, white, grey, air force blue, black
lacquered oak.
Beistelltisch, Gestell und Platte aus Nussbaum
/ Eiche massiv. Lieferbare Holzausführungen:
amerikanisches Nussbaum / Eiche natur lasiert;
Eiche weiß, grau, schieferblau, schwarz lackiert.
Guéridon, structure et dessus en noyer /
chêne massif. Finitions du bois disponibles: noyer
américain / chêne vernis naturel; chêne laqué blanc,
gris, bleu ardoise, noir.
Ø70
65
50
Ø50
180
100
74,5
Ø19
64
60
100
180
100
74,5
Ø19
64
60
100
74,5
90
160
Ø19
64
50
74,5
90
160
Ø19
64
50
100
250
74,5
64
Ø19
100
250
74,5
64
Ø19
Ø40
Ø80
75
72
p. 10-11 / 12 / 42-43 / 76-77 / 82-83
p. 52-53 / 100
p. 104-105
p. 21
p. 4
p. 10-11 / 106
p. 29 / 82-83
p. 52-53
p. 42-43 / 60-61 / 76-77
p. 10 / 11
p. 35 / 40 / 44
Tavolo quadrato con piano fisso a doghe di
noce o rovere, ardesia a spacco, marmo bianco
Carrara o lamiera di ferro cerata. Gambe in massello
di noce / rovere, porcellana bianca, pietra Piasentina
fiammata o marmo bianco Carrara. Finiture legno
disponibili: noce Canaletto / rovere verniciato
naturale; rovere laccato bianco, grigio, avio, nero.
Square table with fixed slat top in walnut / oak,
rough-cut slate, white Carrara marble or waxed iron
plate. Feet in solid walnut / oak, white china, white
Carrara marble, flamed Piasentina stone. Available
wood finishes: natural lacquered American walnut /
oak; white, grey, air force blue, black lacquered oak.
Viereckiger Tisch, feste Leistenplatte aus
Nussbaum / Eiche, aus gespaltenem Schiefer,
aus weißem Carrara-Marmor, aus gewachstem
Stahl. Füße aus Nussbaum / Eiche massiv, aus
weißer Porzellan, aus Naturstein (Pietra Piasentina
geflammt), aus weißem Carrara-Marmor. Lieferbare
Holzausführungen: amerikanisches Nussbaum /
Eiche natur lasiert; Eiche weiß, grau, schieferblau,
schwarz lackiert.
Table carrée, plateau fixe à lattes de noyer
/ chêne, en ardoise naturelle sans ponçage, en
marbre blanc de Carrare, en tôle de fer cirée. Pieds
en noyer / chêne massif, en porcelaine blanche, en
pierre (Pietra Piasentina flammée), en marbre blanc
de Carrare. Finitions du bois disponibles: noyer
américain / chêne vernis naturel; chêne laqué blanc,
gris, bleu ardoise, noir.
Tavolo rettangolare con piano fisso a doghe
di noce o rovere, ardesia a spacco, marmo bianco
Carrara o lamiera di ferro cerata. Gambe in massello
di noce / rovere, porcellana bianca, pietra Piasentina
fiammata o marmo bianco Carrara. Finiture legno
disponibili: noce Canaletto / rovere verniciato
naturale; rovere laccato bianco, grigio, avio, nero.
Rectangular table with fixed slat top in walnut /
oak, rough-cut slate, white Carrara marble or waxed
iron plate. Feet in solid walnut / oak, white china,
white Carrara marble, flamed Piasentina stone.
Available wood finishes: natural lacquered American
walnut / oak; white, grey, air force blue, black
lacquered oak.
Rechteckiger Tisch, feste Leistenplatte aus
Nussbaum / Eiche, aus gespaltenem Schiefer,
aus weißem Carrara-Marmor, aus gewachstem
Stahl. Füße aus Nussbaum / Eiche massiv, aus
weißer Porzellan, aus Naturstein (Pietra Piasentina
geflammt), aus weißem Carrara-Marmor. Lieferbare
Holzausführungen: amerikanisches Nussbaum /
Eiche natur lasiert; Eiche weiß, grau, schieferblau,
schwarz lackiert.
Table rectangulaire, plateau fixe à lattes de
noyer / chêne, en ardoise naturelle sans ponçage, en
marbre blanc de Carrare, en tôle de fer cirée. Pieds
en noyer / chêne massif, en porcelaine blanche, en
pierre (Pietra Piasentina flammée), en marbre blanc
de Carrare. Finitions du bois disponibles: noyer
américain / chêne vernis naturel; chêne laqué blanc,
gris, bleu ardoise, noir.
Tavolo rettangolare con piano fisso a doghe
di noce o rovere, ardesia a spacco, marmo bianco
Carrara o lamiera di ferro cerata. Gambe in massello
di noce / rovere, porcellana bianca, pietra Piasentina
fiammata o marmo bianco Carrara. Finiture legno
disponibili: noce Canaletto / rovere verniciato
naturale; rovere laccato bianco, grigio, avio, nero.
Disponibile anche con piano allungabile (+60 cm) a
doghe di noce o rovere.
Rectangular table with fixed slat top in walnut /
oak, rough-cut slate, white Carrara marble or waxed
iron plate. Feet in solid walnut / oak, white china,
white Carrara marble, flamed Piasentina stone.
Available wood finishes: natural lacquered American
walnut / oak; white, grey, air force blue, black
lacquered oak. Available also with extendable slat
top in walnut / oak (+60 cm).
Rechteckiger Tisch, feste Leistenplatte aus
Nussbaum / Eiche, aus gespaltenem Schiefer,
aus weißem Carrara-Marmor, aus gewachstem
Stahl. Füße aus Nussbaum / Eiche massiv, aus
weißer Porzellan, aus Naturstein (Pietra Piasentina
geflammt), aus weißem Carrara-Marmor. Lieferbare
Holzausführungen: amerikanisches Nussbaum /
Eiche natur lasiert; Eiche weiß, grau, schieferblau,
schwarz lackiert. Lieferbar auch mit ausziehbarer
Leistenplatte (+ 60 cm) aus Nussbaum / Eiche.
Table rectangulaire, plateau fixe à lattes de
noyer / chêne, en ardoise naturelle sans ponçage, en
marbre blanc de Carrare, en tôle de fer cirée. Pieds
en noyer / chêne massif, en porcelaine blanche, en
pierre (Pietra Piasentina flammée), en marbre blanc
de Carrare. Finitions du bois disponibles: noyer
américain / chêne vernis naturel; chêne laqué blanc,
gris, bleu ardoise, noir. Disponible avec plateau à
lattes avec rallonge (+ 60 cm) en noyer / chêne.
Tavolo rettangolare con piano fisso a doghe
di noce o rovere, ardesia a spacco, marmo bianco
Carrara o lamiera di ferro cerata. Gambe in massello
di noce / rovere, porcellana bianca, pietra Piasentina
fiammata o marmo bianco Carrara. Finiture legno
disponibili: noce Canaletto / rovere verniciato
naturale; rovere laccato bianco, grigio, avio, nero.
Disponibile anche con piano allungabile (+ 50 cm) a
doghe di noce o rovere.
Rectangular table with fixed slat top in walnut /
oak, rough-cut slate, white Carrara marble or waxed
iron plate. Feet in solid walnut / oak, white china,
white Carrara marble, flamed Piasentina stone.
Available wood finishes: natural lacquered American
walnut / oak; white, grey, air force blue, black
lacquered oak. Available also with extendable slat
top in walnut / oak (+ 50 cm).
Rechteckiger Tisch, feste Leistenplatte aus
Nussbaum / Eiche, aus gespaltenem Schiefer,
aus weißem Carrara-Marmor, aus gewachstem
Stahl. Füße aus Nussbaum / Eiche massiv, aus
weißer Porzellan, aus Naturstein (Pietra Piasentina
geflammt), aus weißem Carrara-Marmor. Lieferbare
Holzausführungen: amerikanisches Nussbaum /
Eiche natur lasiert; Eiche weiß, grau, schieferblau,
schwarz lackiert. Lieferbar auch mit ausziehbarer
Leistenplatte (+ 50 cm) aus Nussbaum / Eiche.
Table rectangulaire, plateau fixe à lattes de
noyer / chêne, en ardoise naturelle sans ponçage, en
marbre blanc de Carrare, en tôle de fer cirée. Pieds
en noyer / chêne massif, en porcelaine blanche, en
pierre (Pietra Piasentina flammée), en marbre blanc
de Carrare. Finitions du bois disponibles: noyer
américain / chêne vernis naturel; chêne laqué blanc,
gris, bleu ardoise, noir. Disponible avec plateau à
lattes avec rallonge (+ 50 cm) en noyer / chêne.
Tavolo ovale con piano fisso a doghe di noce o
rovere, ardesia a spacco o marmo bianco Carrara.
Gambe in massello di noce / rovere, porcellana
bianca, pietra Piasentina fiammata o marmo bianco
Carrara. Finiture legno disponibili: noce Canaletto
/ rovere verniciato naturale; rovere laccato bianco,
grigio, avio, nero.
Oval table with fixed slat top in walnut / oak,
rough-cut slate or white Carrara marble. Feet in solid
walnut / oak, white china, white Carrara marble,
flamed Piasentina stone. Available wood finishes:
natural lacquered American walnut / oak; white, grey,
air force blue, black lacquered oak.
Ovaler Tisch, feste Leistenplatte aus Nussbaum
/ Eiche, aus gespaltenem Schiefer oder aus weißem
Carrara-Marmor. Füße aus Nussbaum / Eiche
massiv, aus weißer Porzellan, aus Naturstein (Pietra
Piasentina geflammt), aus weißem Carrara-Marmor.
Lieferbare Holzausführungen: amerikanisches
Nussbaum / Eiche natur lasiert; Eiche weiß, grau,
schieferblau, schwarz lackiert.
Table ovale, plateau fixe à lattes de noyer /
chêne, en ardoise naturelle sans ponçage ou en
marbre blanc de Carrare. Pieds en noyer / chêne
massif, en porcelaine blanche, en pierre (Pietra
Piasentina flammée), en marbre blanc de Carrare.
Finitions du bois disponibles: noyer américain /
chêne vernis naturel; chêne laqué blanc, gris, bleu
ardoise, noir.
