GRAY 01
BOLLA 12 / 13
p. 32 / 34-35 / 37 / 73 / 74 / 92-93
p. 32 / 35 / 37
p. 18 / 25
p. 4-5 / 6 / 8
p. 34 / 35
p. 79 / 80
p. 30 / 32
p. 10-11 / 29 / 40 / 42-43 / 76-77
p. 4-5 / 7 / 34 / 38 / 78
p. 48 / 50
GRAY 08
GRAY 03
BOLLA 10 / 15
BRASS 43 / 44
BRASS 45 / 46
GRAY 09
GRAY 07
GRAY 15
Poltrona, struttura in noce o rovere. Finiture
legno disponibili: noce Canaletto / rovere verniciati
naturale; rovere laccato bianco, grigio, avio, nero.
Cuscini volanti: due 110x45, due 45x45, uno 60x45 cm.
Lounge chair, frame in walnut or oak. Available
wood finishes: natural lacquered American walnut / oak;
white, grey, air force blue, black lacquered oak. Loose
cushions: two 110x45, two 45x45, one 60x45 cm.
Sessel, Gestell aus Nussbaum oder Eiche.
Lieferbare Holzausführungen: amerikanisches
Nussbaum / Eiche natur lasiert; Eiche weiß, grau,
schieferblau, schwarz lackiert. Wurfkissen: zwei
110x45, zwei 45x45, eins 60x45 cm.
Fauteuil, structure en noyer ou chêne. Finitions
du bois disponibles: noyer américain / chêne vernis
naturel; chêne laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir.
Coussins dossier: deux 110x45, deux 45x45, un
60x45 cm.
Tavolino / pouf in midollino naturale mélange,
laccato bianco, grigio, avio, nero.
Side table / ottoman in natural melange
rattan core, white, grey, air force blue, black
lacquered.
Beistelltisch / Pouf aus naturbelassenem
Peddigrohr oder weiß, grau, schieferblau, schwarz
lackiert.
Guéridon / pouf en moelle de rotin naturelle non
teintée ou bien laqué: blanc, gris, bleu ardoise,
noir.
Divano a tre posti, struttura in noce o rovere.
Finiture legno disponibili: noce Canaletto / rovere
verniciati naturale; rovere laccato bianco, grigio,
avio, nero. Cuscini volanti: cinque 110x45, tre 45x45,
due 60x45 cm.
Sofa, frame in walnut or oak. Available wood
finishes: natural lacquered American walnut / oak;
white, grey, air force blue, black lacquered oak. Loose
cushions: five 110x45, three 45x45, two 60x45 cm.
Dreisitzer, Gestell aus Nussbaum oder Eiche.
Lieferbare Holzausführungen: amerikanisches
Nussbaum / Eiche natur lasiert; Eiche weiß, grau,
schieferblau, schwarz lackiert. Wurfkissen: fünf
110x45, drei 45x45, zwei 60x45 cm.
Canapé trois places, structure en noyer ou
chêne. Finitions du bois disponibles: noyer américain
/ chêne vernis naturel; chêne laqué blanc, gris, bleu
ardoise, noir. Coussins dossier: cinq 110x45, trois
45x45, deux 60x45 cm.
Tavolino / pouf in midollino naturale mélange,
laccato bianco, grigio, avio, nero.
Side table / ottoman in natural melange
rattan core, white, grey, air force blue, black
lacquered.
Beistelltisch / Pouf aus naturbelassenem
Peddigrohr oder weiß, grau, schieferblau, schwarz
lackiert.
Table basse/ pouf en moelle de rotin naturelle
non teintée ou bien laqué: blanc, gris, bleu ardoise,
noir.
Poltroncina bassa, struttura in noce o rovere.
Finiture legno disponibili: noce Canaletto / rovere
verniciati naturale; rovere laccato bianco, grigio,
avio, nero. Cuscini volanti: uno 45x45, due 60x45 cm.
Armchair, frame in walnut or oak. Available
wood finishes: natural lacquered American walnut /
oak; white, grey, air force blue, black lacquered oak.
Loose cushions: one 45x45, two 60x45 cm.
Sessel, Gestell aus Nussbaum oder Eiche.
Lieferbare Holzausführungen: amerikanisches
Nussbaum / Eiche natur lasiert; Eiche weiß, grau,
schieferblau, schwarz lackiert. Wurfkissen: eins
45x45, zwei 60x45 cm.
Fauteuil, structure en noyer ou chêne. Finitions
du bois disponibles: noyer américain / chêne vernis
naturel; chêne laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir.
Coussins dossier: un 45x45, deux 60x45 cm.
Poltroncina bassa in noce o rovere, seduta
e schienale imbottiti in poliuretano espanso.
Rivestimento sfoderabile. Finiture legno disponibili:
noce Canaletto / rovere verniciati naturale; rovere
laccato bianco, grigio, avio, nero.
Armchair in walnut or oak, upholstered seat
and back in polyurethane foam, removable cover.
Available wood finishes: natural lacquered American
walnut / oak; white, grey, air force blue, black
lacquered oak.
Sessel aus Nussbaum oder Eiche, gepolsterte
Sitz und Rückenlehne, abziehbar. Lieferbare
Holzausführungen: amerikanisches Nussbaum /
Eiche natur lasiert; Eiche weiß, grau, schieferblau,
schwarz lackiert.
Fauteuil en noyer ou chêne, assise et dossier
rembourrés en mousse polyuréthane, déhoussable.
Finitions du bois disponibles: noyer américain /
chêne vernis naturel; chêne laqué blanc, gris, bleu
ardoise, noir.
Dondolo, struttura in noce o rovere. Finiture
legno disponibili: noce Canaletto / rovere verniciati
naturale; rovere laccato bianco, grigio, avio, nero.
Cuscini volanti: uno 60x76, uno 60x45 cm.
Rocking-chair, frame in walnut or oak. Available
wood finishes: natural lacquered American walnut /
oak; white, grey, air force blue, black lacquered oak.
Loose cushions: one 60x76, one 60x45 cm.
Schaukelstuhl, Gestell aus Nussbaum oder
Eiche. Lieferbare Holzausführungen: amerikanisches
Nussbaum / Eiche natur lasiert; Eiche weiß, grau,
schieferblau, schwarz lackiert. Wurfkissen: eins
60x76, eins 60x45 cm.
Fauteuil à bascule, structure en noyer ou
chêne. Finitions du bois disponibles: noyer américain
/ chêne vernis naturel; chêne laqué blanc, gris, bleu
ardoise, noir. Coussins dossier: un 60x76, un 60x45
cm.
Panca, struttura in noce, seduta imbottita
in poliuretano espanso, rivestimento sfoderabile.
Finiture legno disponibili: noce Canaletto verniciato
naturale; laccato bianco, grigio, avio, nero.
Bench, frame in walnut. Seat upholstered with
polyurethane foam, removable cover. Available wood
finishes: natural, white, grey, air force blue, black
lacquered American walnut.
Bank, Gestell aus Nussbaum. Sitz aus
Polyurethanschaum, abziehbar. Lieferbare
Holzausführungen: amerikanisches Nussbaum natur
lasiert; weiß, grau, schieferblau, schwarz lackiert.
Banquette, structure en noyer. Assise en
mousse polyuréthane, déhoussable. Finitions du
bois disponibles: noyer américain verni naturel; laqué
blanc, gris, bleu ardoise, noir.
38
55
90
102
95
210
90
95
38
55
95
39
74
60
71
84
61
38
110
106
38
57
76
37
40
140
40
Ø60
45
Ø40
60
Ø55
30
Ø95
Lampada a sospensione in ottone opaco
martellato. Potenza max. applicabile 18 W, 220 Volt,
attacco E 27, lampada non fornita.
Suspension lamp in hammered matt brass,
max. power 18 W, 220 Volt, bulb holder E 27, bulb
not included.
Deckenleuchte aus mattem Messing,
gehämmert. Maximale Stärke 18 W, 220 Volt,
Lampenfassung E 27, Birne nicht mitgeliefert.
Suspension en laiton martelé mat, puissance
max. 18 W, 220 Volt, douille de lampe E 27, ampoule
non fournie.
Tavolo, base in fusione di ghisa. Colonna in
faggio tinto ebano. Piano in ottone lucido.
Table, central base in cast iron. Column in
beech, ebony colour. Glossy brass top.
Tisch, Unterbau aus Gusseisen. Säule aus
Buche, Farbe ebenholz. Platte aus glänzendem
Messing.
Table, base en fonte. Colonne en hêtre teinté
ébène. Dessus en laiton brillant.
Tavolo, base in fusione di ghisa. Colonna in
faggio tinto ebano. Piano in ottone lucido.
Table, central base in cast iron. Column in
beech, ebony colour. Glossy brass top.
Tisch, Unterbau aus Gusseisen. Säule aus
Buche, Farbe ebenholz. Platte aus glänzendem
Messing.
Table, base en fonte. Colonne en hêtre teinté
ébène. Dessus en laiton brillant.
Tavolo, base in fusione di ghisa. Colonna in
faggio tinto ebano. Piano in ottone lucido.
Table, central base in cast iron. Column in
beech, ebony colour. Glossy brass top.
Tisch, Unterbau aus Gusseisen. Säule aus
Buche, Farbe ebenholz. Platte aus glänzendem
Messing.
Table, base en fonte. Colonne en hêtre teinté
ébène. Dessus en laiton brillant.
BRASS 95 / 96
BRASS 47
Ø80
15
Ø120
15
Ø50
30
9
66
70
Ø50
30
9
66
70
30
9
56
60
Ø50
30
9
56
60
Ø50
30
9
56
60
Ø70
30
9
56
60
Ø70
Ø70
30
9
66
70
Ø70
30
9
66
70
Ø50
40
12
106
110
