BRICK 80 S ⁄ E ⁄ G ⁄ Q ⁄ EK
Letto imbottito sfoderabile con giroletto
smontabile. Solo letto, per rete da 90x200 cm (S),
160x200 cm (E), 180x200 cm (G), 153x203 cm (Q),
193x203 cm (EK).
Upholstered knock-down bed, removable cover.
Only bed, for slat 90x200 cm (S), 160x200 cm (E),
180x200 cm (G), 153x203 cm (Q), 193x203 cm (EK).
Polsterbett, zerlegbar und abziehbar. Nur Bett,
für Lattenrost 90x200 cm (S), 160x200 cm (E), 180x200
cm (G), 153x203 cm (Q), 193x203 cm (EK).
Lit rembourré démontable et déhoussable. Lit
seul, pour sommier 90x200 cm (S), 160x200 cm (E),
180x200 cm (G), 153x203 cm (Q), 193x203 cm (EK).
223 (S / E / G)
226 (Q / EK)
90
35
101 / 171 / 191
164 / 204
223 (S / E / G)
226 (Q / EK)
90
35
101 / 171 / 191
164 / 204
BRICK 85
BRICK 85
94
45
58
164
Mobile contenitore in noce, due ante, due ripiani
interni regolabili, piedi in noce con terminale verniciato
grigio alluminio. Ante disponibili a specchio serigrafato
o tessili (tutti i tessuti di campionario eccetto 3D e Lino
bianco). Finiture struttura: noce Canaletto verniciato
naturale, laccato opaco bianco, grigio, avio, nero.
Storage unit in walnut, two doors, two adjustable
shelves, walnut feet with finals painted in aluminium
grey. Doors fronts with silkscreen mirror or covered in
fabric (all our fabrics except for 3D and Lino bianco).
Frame finishes: natural, mat white, grey, air force blue,
black lacquered American walnut.
Schrank aus Nussbaum, zwei Türen, zwei
verstellbare Einlegeböden, Füße aus Nussbaum mit
alugrau lackiertem Abschluss. Türfronten mit Spiegel
mit Siebdruck oder stoffbespannt, lieferbare mit alle
unseren Stoffen mit Ausnahme von 3D und Lino bianco.
Korpusausführungen: amerikanisches Nussbaum
natur lasiert, Nussbaum matt weiß, grau, schieferblau,
schwarz lackiert.
Meuble de rangement en noyer, deux portes,
deux tablettes réglables, pieds en noyer avec extrémité
laquéegris aluminium. Façade portes avec miroir
sérigraphié ou biengris aluminium ou bien revêtue
dans tous nos tissus sauf 3D et Lino bianco. Finitions
structure: noyer américain verni naturel, noyer laqué
blanc mat, gris, bleu ardoise, noir.
BRICK 96 ⁄ 97 ⁄ 98 ⁄ 99
Specchio con decoro verniciato bianco.
Mirror with white lacquered decoration.
Spiegel mit weiß lackiertem Muster.
Miroir avec décoration laquée blanche.
BRICK 96
32
50
BRICK 97
70
53
BRICK 98
75
75
BRICK 99
Ø50
BRICK 133
69
240
100
73
69
240
100
73
Tavolo rettangolare, gambe in fusione di alluminio
lucidato con traverso in legno. Piano fisso a doghe
impiallacciate di noce/rovere o in marmo bianco
Carrara. Finiture legno disponibili: noce Canaletto
naturale; rovere sbiancato o rovere laccato bianco,
grigio, avio, nero.
Rectangular table, cast polished aluminium legs,
wooden beam. Fixed veneered slat top in walnut/
oak, in white Carrara marble. Available wood finishes:
natural lacquered American walnut; bleached oak;
white, grey, air force blue, black lacquered oak.
Rechteckiger Tisch, Füße aus Gussaluminium,
poliert, Verstrebung aus Holz. Feste Leistenplatte
aus Nussbaum, Eiche, aus weißem Carrara-Marmor.
Lieferbare Farbausführungen: Nussbaum natur lasiert;
Eiche gebleicht; Eiche weiß, grau, schieferblau,
schwarz lackiert.
Table rectangulaire, pieds en fonte d’aluminium
poli, traverse en bois. Plateau fixe à lattes de noyer,
chêne plaqué, en marbre blanc de Carrare. Finitions
du bois disponibles: noyer américain verni naturel;
chêne blanchi; chêne laqué blanc, gris, bleu ardoise,
noir.
BRICK 134
BRICK 134
73
69
180
100
BRICK 134
73
69
180
100
Tavolo rettangolare, gambe in fusione di alluminio
lucidato con traverso in legno. Piano fisso a doghe
impiallacciate di noce/rovere o in marmo bianco
Carrara. Finiture legno disponibili: noce Canaletto
naturale; rovere sbiancato o rovere laccato bianco,
grigio, avio, nero.
Rectangular table, cast polished aluminium legs,
wooden beam. Fixed veneered slat top in walnut/
oak, in white Carrara marble. Available wood finishes:
natural lacquered American walnut; bleached oak;
white, grey, air force blue, black lacquered oak.
Rechteckiger Tisch, Füße aus Gussaluminium,
poliert, Verstrebung aus Holz. Feste Leistenplatte
aus Nussbaum, Eiche, aus weißem Carrara-Marmor.
Lieferbare Farbausführungen: Nussbaum natur lasiert;
Eiche gebleicht; Eiche weiß, grau, schieferblau,
schwarz lackiert.
Table rectangulaire, pieds en fonte d’aluminium
poli, traverse en bois. Plateau fixe à lattes de noyer,
chêne plaqué, en marbre blanc de Carrare. Finitions
du bois disponibles: noyer américain verni naturel;
chêne blanchi; chêne laqué blanc, gris, bleu ardoise,
noir.
BRICK 215
Panca, struttura in noce o faggio. Finiture legno
disponibili: noce Canaletto verniciato naturale o faggio
laccato bianco, grigio, avio o nero. Sedile e schienale
imbottiti, rivestimento fisso.
Bench, frame in walnut or beech. Available
wood finishes: natural lacquered American walnut;
white, grey, air force blue or black lacquered beech.
Upholstered seat and back, not removable cover.
Bank, Gestell aus Nussbaum oder Buche.
Lieferbare Farbausführungen: Nussbaum natur lasiert,
Buche weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert.
Gepolsterte Sitz und Rücken, nicht abziehbar.
Banquette, structure en hêtre ou bien en noyer.
Finitions du bois disponibles: noyer américain vernis
naturel; hêtre laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir.
Assise et dossier rembourrés, non déhoussables.
50
170
46
79
p. 56 / 78-79
p. 51 / 106-107 / 108
p. 4-5 / 27 / 38 / 41 / 106-107
p. 12-13 / 52-53
p. 15 / 54-55
BRICK 63
52
125
84
20
BRICK 65
52
161
84
20
Cassettiera in noce, due cassetti, piedi in noce
con terminale verniciato grigio alluminio. Frontali
cassetto disponibili a specchio serigrafato o tessili
(tutti i tessuti di campionario eccetto 3D e Lino
bianco). Finiture struttura: noce canaletto verniciato
naturale, laccato opaco bianco, grigio, avio, nero.
Chest of drawers in walnut, two drawers, walnut
feet with finals painted in aluminium grey. Drawers’
fronts with silkscreen mirror or covered in fabric (all
our fabrics except for 3D and Lino bianco). Frame
finishes: natural, mat white, grey, air force blue, black
lacquered American walnut.
Kommode aus Nussbaum, zwei Schubladen,
Füße aus Nussbaum mit alugrau lackiertem Abschluss.
Schubladenfronten mit Spiegel mit Siebdruck
oder stoffbespannt, lieferbar mit alle unseren
Stoffen mit Ausnahme von 3D und Lino bianco.
Korpusausführungen: amerikanisches Nussbaum
natur lasiert, Nussbaum matt weiß, grau, schieferblau,
schwarz lackiert.
Commode en noyer, deux tiroirs, pieds en noyer
avec extrémité laquée gris aluminium. Face tiroirs
avec miroir sérigraphié ou bien revêtue dans tous nos
tissus sauf 3D et Lino bianco. Finitions structure: noyer
américain verni naturel, noyer laqué blanc mat, gris,
bleu ardoise, noir.
Cassettiera in noce, due cassetti, piedi in noce
con terminale verniciato grigio alluminio. Frontali
cassetto disponibili a specchio serigrafato o tessili
(tutti i tessuti di campionario eccetto 3D e Lino
bianco). Finiture struttura: noce canaletto verniciato
naturale, laccato opaco bianco, grigio, avio, nero.
Chest of drawers in walnut, two drawers, walnut
feet with finals painted in aluminium grey. Drawers’
fronts with silkscreen mirror or covered in fabric (all
our fabrics except for 3D and Lino bianco). Frame
finishes: natural, mat white, grey, air force blue, black
lacquered American walnut.
Kommode aus Nussbaum, zwei Schubladen,
Füße aus Nussbaum mit alugrau lackiertem Abschluss.
Schubladenfronten mit Spiegel mit Siebdruck
oder stoffbespannt, lieferbar mit alle unseren
Stoffen mit Ausnahme von 3D und Lino bianco.
Korpusausführungen: amerikanisches Nussbaum
natur lasiert, Nussbaum matt weiß, grau, schieferblau,
schwarz lackiert.
Commode en noyer, deux tiroirs, pieds en noyer
avec extrémité laquée gris aluminium. Face tiroirs
avec miroir sérigraphié ou bien revêtue dans tous nos
tissus sauf 3D et Lino bianco. Finitions structure: noyer
américain verni naturel, noyer laqué blanc mat, gris,
bleu ardoise, noir.
Mobile contenitore in noce con anta DX o SX e
tre ripiani interni regolabili, piedi in noce con terminale
verniciato grigio alluminio. Anta disponibile a specchio se-
rigrafato o tessile (tutti i tessuti di campionario eccetto 3D
e Lino bianco). Finiture struttura: noce canaletto verniciato
naturale, laccato opaco bianco, grigio, avio, nero.
Storage unit in walnut, right or left-hand door and
three adjustable shelves, walnut feet with finals painted
in aluminium grey. Door’s front with silkscreen mirror or
covered in fabric (all our fabrics except for 3D and Lino
bianco). Frame finishes: natural, mat white, grey, air force
blue, black lacquered American walnut.
Schrank aus Nussbaum, eine Tür mit Anschlag
rechts oder links, drei verstellbare Einlegeböden, Füße aus
Nussbaum mit alugrau lackiertem Abschluss. Türfront mit
Spiegel mit Siebdruck oder stoffbespannt, lieferbar mit alle
unseren Stoffen mit Ausnahme von 3D und Lino bianco.
Korpusausführungen: amerikanisches Nussbaum natur
lasiert, Nussbaum matt weiß, grau, schieferblau, schwarz
lackiert.
Meuble de rangement en noyer, une porte avec ou-
verture à droite ou bien à gauche, trois tablettes réglables,
pieds en noyer avec extrémité laquée gris aluminium.
Façade porte avec miroir sérigraphié ou bien revêtue dans
tous nos tissus sauf 3D et Lino bianco. Finitions structure:
noyer américain verni naturel, noyer laqué blanc mat, gris,
bleu ardoise, noir.
BRICK 66
45
47
20
161
BRICK 67
BRICK 63
BRICK 67
125
175
49
20
Mobile contenitore in noce con un’anta scorrevole,
un vano a giorno con un ripiano fisso e uno regolabile, e
secondo vano con due ripiani interni regolabili. Piedi in noce
con terminale verniciato grigio alluminio. Anta scorrevole
disponibile a specchio serigrafato o tessile (tutti i tessuti di
campionario eccetto 3D e Lino bianco). Finiture struttura:
noce Canaletto verniciato naturale, laccato opaco bianco,
grigio, avio, nero.
Storage unit in walnut, one sliding door, one open
compartment with a fix and an adjustable one, a second
compartment with two adjustable shelves. Walnut feet with
finals painted in aluminium grey. Sliding door front with
silkscreen mirror or covered in fabric (all our fabrics except
for 3D and Lino bianco). Frame finishes: natural, mat white,
grey, air force blue, black lacquered American walnut.
Schrank aus Nussbaum, eine Schiebetür, ein offenes
Fach mit einem fixen und einem verstellbaren Einlegeböden,
zweites Fach mit zwei verstellbaren Einlegeböden. Füße
aus Nussbaum mit alugrau lackiertem Abschluss. Schie-
betürfront mit Spiegel mit Siebdruck oder stoffbespannt,
lieferbar mit alle unseren Stoffen mit Ausnahme von 3D
und Lino bianco. Korpusausführungen: amerikanisches
Nussbaum natur lasiert, Nussbaum matt weiß, grau, schie-
ferblau, schwarz lackiert.
Meuble de rangement en noyer, une porte coulissan-
te, un compartiment ouvert avec une tablette fixe et une
réglable, un compartiment fermé avec deux tablettes régla-
bles. Pieds en noyer avec extrémité laquée gris aluminium.
Façade porte coulissante avec miroir sérigraphié ou bien
revêtue dans tous nos tissus sauf 3D et Lino bianco. Finitions
structure: noyer américain verni naturel, noyer laqué blanc
mat, gris, bleu ardoise, noir.
BRICK 68
BRICK 65
BRICK 68
194
49
71
20
Mobile contenitore in noce, tre ante, due ripiani
interni regolabili, piedi in noce con terminale verniciato
grigio alluminio. Ante disponibili a specchio serigrafato
o tessili (tutti i tessuti di campionario eccetto 3D e Lino
bianco). Finiture struttura: noce Canaletto verniciato
naturale, laccato opaco bianco, grigio, avio, nero.
Storage unit in walnut, three doors, two
adjustable shelves, walnut feet with finals painted in
aluminium grey. Doors fronts with silkscreen mirror or
covered in fabric (all our fabrics except for 3D and Lino
bianco). Frame finishes: natural, mat white, grey, air
force blue, black lacquered American walnut.
Sideboard aus Nussbaum, drei Türen, zwei
verstellbare Einlegeböden, Füße aus Nussbaum
mit alugrau lackiertem Abschluss. Türfronten mit
Spiegel mit Siebdruck oder stoffbespannt, lieferbare
mit alle unseren Stoffen mit Ausnahme von 3D und
Lino bianco. Korpusausführungen: amerikanisches
Nussbaum natur lasiert, Nussbaum matt weiß, grau,
schieferblau, schwarz lackiert.
Bahut bas en noyer, trois portes, deux tablettes
réglables, pieds en noyer avec extrémité laquée gris
aluminium. Façade portes avec miroir sérigraphié
ou bien revêtue dans tous nos tissus sauf 3D et Lino
bianco. Finitions structure: noyer américain verni
naturel, noyer laqué blanc mat, gris, bleu ardoise, noir.
BRICK 69
BRICK 66
BRICK 69
49
20
80
224
Mobile contenitore in noce, quattro ante, due
ripiani interni regolabili, piedi in noce con terminale
verniciato grigio alluminio. Ante disponibili a specchio
serigrafato o tessili (tutti i tessuti di campionario
eccetto 3D e Lino bianco). Finiture struttura: noce
Canaletto verniciato naturale, laccato opaco bianco,
grigio, avio, nero.
Storage unit in walnut, four doors, two adjustable
shelves, walnut feet with finals painted in aluminium
grey. Doors fronts with silkscreen mirror or covered in
fabric (all our fabrics except for 3D and Lino bianco).
Frame finishes: natural, mat white, grey, air force blue,
black lacquered American walnut.
Sideboard aus Nussbaum, vier Türen, zwei
verstellbare Einlegeböden, Füße aus Nussbaum
mit alugrau lackiertem Abschluss. Türfronten mit
Spiegel mit Siebdruck oder stoffbespannt, lieferbare
mit alle unseren Stoffen mit Ausnahme von 3D und
Lino bianco. Korpusausführungen: amerikanisches
Nussbaum natur lasiert, Nussbaum matt weiß, grau,
schieferblau, schwarz lackiert.
Bahut bas en noyer, quatre portes, deux tablettes
réglables, pieds en noyer avec extrémité laquée
gris aluminium. Façade portes livrables avec
miroir sérigraphié ou bien revêtue dans tous nos tissus
sauf 3D et Lino bianco. Finitions structure: noyer
américain verni naturel, noyer laqué blanc mat, gris,
bleu ardoise, noir.
p. 66
p. 38
p. 109
p. 24 / 27
p. 76
135
