BRICK 23
Sedia con struttura in acciaio cromato, seduta e
schienale intrecciati in pergamena grigia.
Chair, chromed steel frame, seat and back hand
woven with grey rawhide.
Stuhl, Gestell aus glänzend verchromten Stahl,
Sitz und Rücken mit grauem Rohleder umflochten.
Chaise, structure en acier chromé brillant, assise
et dossier en parchemin tressé teinté gris.
46
51
47
85
BRICK 32
BRICK 33
Tavolo, base realizzata con sezione di tronco
di carpino naturale, scortecciato, piano quadrato
100x100 cm in lamiera di ferro cerata.
Table, base made of natural barked hornbeam
trunk section, top in waxed iron plate, 100x100 cm.
Tisch, Unterbau aus Weißbuche, naturbelassen,
abgerindet, viereckige Platte aus gewachstem Stahl,
100x100 cm.
Table, piétement en bois naturel de charme,
écorcé, plateau carré en tôle de fer cirée 100x100 cm.
Tavolo, base realizzata con sezione di tronco
di carpino naturale, scortecciato, piano rettangolare
240x100 cm in lamiera di ferro cerata.
Table, base made of natural barked hornbeam
trunk sections, top in waxed iron plate, 240x100 cm.
Tisch, Unterbau aus Weißbuche, naturbelassen,
abgerindet, rechteckige Platte aus gewachstem Stahl,
240x100 cm.
Table, pieds en bois naturel de charme, écorcé,
plateau rectangulaire en tôle de fer cirée 240x100 cm.
BRICK 32
Ø40÷60
72
100
100
74
BRICK 33
Ø40÷60
74
240
100
72
BRICK 33
Ø40÷60
74
240
100
72
BRICK 32
Ø40÷60
72
100
100
74
BRICK 34
Tavolo, base realizzata con sezione di tronco
di carpino naturale, scortecciato, piano rettangolare
200x100 cm in lamiera di ferro cerata.
Table, base made of natural barked hornbeam
trunk sections, top in waxed iron plate, 200x100 cm.
Tisch, Unterbau aus Weißbuche, naturbelassen,
abgerindet, rechteckige Platte aus gewachstem Stahl,
200 x 100 cm.
Table, pieds en bois naturel de charme, écorcé,
plateau rectangulaire en tôle de fer cirée 200x100 cm.
BRICK 34
Ø40÷60
74
200
100
72
BRICK 34
Ø40÷60
74
200
100
72
BRICK 36
Tavolo, base realizzata con sezione di tronco di
carpino naturale, scortecciato, piano rotondo Ø 120 cm
in lamiera di ferro cerata.
Table, base made of natural barked hornbeam
trunk section, round top in waxed iron plate, Ø 120 cm.
Tisch, Unterbau aus Weißbuche, naturbelassen,
abgerindet, Platte aus gewachstem Stahl, Ø 120 cm.
Table, piétement en bois naturel de charme,
écorcé, plateau rond en tôle de fer cirée Ø 120 cm.
BRICK 36
Ø40÷60
74
72
Ø120
BRICK 36
Ø40÷60
74
72
Ø120
BRICK 36
Ø40÷60
74
72
Ø120
BRICK 51
BRICK 51
53
62
42
20
Comodino in noce, un cassetto, piedi in noce
con terminale verniciato grigio alluminio. Frontale
cassetto disponibile a specchio serigrafato o tessile
(tutti i tessuti di campionario eccetto 3D e Lino
bianco). Finiture struttura: noce canaletto verniciato
naturale, laccato opaco bianco, grigio, avio, nero.
Night table in walnut, one drawer, walnut feet
with finals painted in aluminium grey. Drawer’s
front with silkscreen mirror or covered in fabric (all
our fabrics except for 3D and Lino bianco). Frame
finishes: natural, mat white, grey, air force blue, black
lacquered American walnut.
Nachttisch aus Nussbaum, eine Schublade,
Füße aus Nussbaum mit alugrau lackiertem
Abschluss. Schubladenfront mit Spiegel mit
Siebdruck oder stoffbespannt, lieferbar mit allen
unseren Stoffen mit Ausnahme von 3D und Lino
bianco. Korpusausführungen: amerikanisches
Nussbaum natur lasiert, Nussbaum matt weiß, grau,
schieferblau, schwarz lackiert.
Chevet en noyer, un tiroir, pieds en noyer avec
extrémité laquée gris aluminium. Face tiroir avec
miroir sérigraphié ou bien revêtue dans tous nos
tissus sauf 3D et Lino bianco. Finitions structure:
noyer américain verni naturel, noyer laqué blanc mat,
gris, bleu ardoise, noir.
p. 12-13 / 111 / 113
p. 74-75
p. 101
p. 39 / 81
BRASS 47
BRASS 45 ⁄ 46
BRASS 43 ⁄ 44
Tavolino, base in fusione di ghisa. Colonna in
faggio tinto ebano. Piano disponibile in fusione di
alluminio o in ottone lucido.
Coffee/Side table, cast iron central base. Column
in ebony stained beechwood. Top in aluminium casting
or in glossy brass. Couch- Beistelltisch, Unterbau aus
Gusseisen.
Säule aus Buche, Farbe Ebenholz. Platte aus
Gussaluminium oder aus glänzendem Messing.
Guéridon, base en fonte. Colonne en hêtre teinté
ébène. Dessus en fonte d’aluminium ou bien en laiton
brillant.
p. 30 / 86
p. 87 / 88 / 90 / 95
p. 6-7
Tavolo, base in fusione di ghisa. Colonna in faggio
tinto ebano. Piano disponibile in fusione di alluminio o in
ottone lucido.
Table, cast iron central base. Column in ebony
stained beechwood. Top in aluminium casting or in
glossy brass.
Tisch, Unterbau aus Gusseisen. Säule aus Buche,
Farbe Ebenholz. Platte aus Gussaluminium oder aus
glänzendem Messing.
Table, base en fonte. Colonne en hêtre teinté
ébène. Dessus en fonte d’aluminium ou bien en laiton
brillant.
Tavolo, base in fusione di ghisa. Colonna in
faggio tinto ebano. Piano disponibile in fusione di
alluminio o in ottone lucido.
Table, cast iron central base. Column in ebony
stained beechwood. Top in aluminium casting or in
glossy brass.
Tisch, Unterbau aus Gusseisen. Säule aus
Buche, Farbe Ebenholz. Platte aus Gussaluminium
oder aus glänzendem Messing.
Table, base en fonte. Colonne en hêtre teinté
ébène. Dessus en fonte d’aluminium ou bien en laiton
brillant.
30
9
56
60
Ø50
30
9
56
60
Ø50
30
9
56
60
Ø70
Ø50
30
9
66
70
Ø50
30
9
66
70
Ø70
30
66
9
70
Ø50
40
12
106
110
BRICK XS ⁄ S ⁄ M ⁄ L
Sezione di tronco di carpino naturale
scortecciato.
Natural barked hornbeam trunk section.
Baumstamm-Abschnitt aus Weißbuche,
naturbelassen, abgerindet.
Rondin en bois naturel de charme, écorcé.
BRICK XS
Ø20÷27
45
BRICK S
45
Ø31÷35
BRICK M
Ø41÷ 45
45
BRICK L
Ø51÷55
40
BRICK 18
BRICK 19
Pouf, imbottitura in poliuretano espanso.
Rivestimento sfoderabile.
Ottoman, upholstery with polyurethane foams,
removable cover.
Hocker, Polsterung aus Polyurethanschaum,
abziehbar.
Pouf, rembourrage en mousse polyuréthane,
déhoussable.
Pouf, imbottitura in poliuretano espanso.
Rivestimento sfoderabile.
Ottoman, upholstery with polyurethane foams,
removable cover.
Hocker, Polsterung aus Polyurethanschaum,
abziehbar.
Pouf, rembourrage en mousse polyuréthane,
déhoussable.
BRICK 18
40
Ø60
BRICK 19
50
Ø45
BRICK 18
40
Ø60
BRICK 19
50
Ø45
p. 60 / 62 / 65 / 68 / 80 / 100 / 101
p. 88
p. 113
132
133
