LC 46
Comodino, struttura in tondino d’acciaio verniciato bianco o grigio finitura
opaca. Top in massello di noce Canaletto o faggio. Finiture legno disponibili:
noce naturale, nero, avio, bianco o grigio.
Night table in matt grey or white lacquered steel. Top in solid American
walnut or beech. Available wood finishes: natural walnut, black, air force blue,
white or grey.
Nachttisch, Gestell aus Stahl, matt weiß oder grau lackiert. Platte aus
amerikanischem Nussbaum oder Buche massiv. Lieferbare Holzausführungen:
Nussbaum natur, schwarz, schieferblau, weiß oder grau.
Chevet, structure en acier laqué blanc ou gris mat. Dessus en noyer
américain ou bien en hêtre massif. Finitions du bois disponibles: noyer naturel,
noir, bleu ardoise, blanc ou gris.
65
Ø50
Kubo
Pouf / letto trasformabile. Materasso pieghevole, struttura in legno.
Rivestimento sfoderabile in tessuto.
Ottoman / bed with folding mattress, wooden base. Removable cover in
fabric.
RIVESTIMENTO
COVER / BEZUG / HOUSSE
tessuto / fabric / Stoff / tissu
CUCITURA
SEWING / NAHT / COUTURE
piping / piping / Keder / passepoil
FONDO
FASTENING / AUSFÜHRUNG / FINITION
libero / free / lose / libre
PIEDINI
FEET / FüSSE / PIEDS
legno / wood / Holz / bois
200
82
10
25
82
102
40
65
62
70
36
LC 24
Poltroncina, struttura in noce Canaletto. Rivestimento sfoderabile in tessuto
o ecopelle. Finiture legno disponibili: noce naturale, nero, avio, bianco o grigio.
Chair in American walnut. Removable cover in fabric or eco-leather.
Available wood finishes: natural walnut, black, air force blue, white or grey.
Stuhl aus amerikanischem Nussbaum. Abziehbarer Bezug aus Stoff
oder Kunstleder. Lieferbare Holzausführungen: Nussbaum natur, schwarz,
schieferblau, weiß oder grau.
Chaise en noyer américain, housse amovible en tissu ou bien en simili cuir.
Finitions du bois disponibles: noyer naturel, noir, bleu ardoise, blanc ou gris.
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
— Poltroncina LC 24, piedi in noce
Canaletto verniciato grigio, seduta e
schienale imbottiti, con rivestimento
sfoderabile in tessuto Dama grigia.
Cucitura stitching White. / Chair LC 24,
feet in grey lacquered American walnut,
upholstered seat and back with removable
cover in fabric Dama Grigia. Stitching
White.
— Comodino LC 46 struttura in
tondino d’acciaio verniciato grigio opaco.
Piano in noce Canaletto verniciato bianco.
/ Nigh table LC 46 in matt grey lacquered
steel. Top in white lacquered American
walnut.
108
GERVA_BEDS_20190320.indd 108
21/03/19 11:51
LC 46
Comodino, struttura in tondino d’acciaio verniciato bianco o grigio finitura
opaca. Top in massello di noce Canaletto o faggio. Finiture legno disponibili:
noce naturale, nero, avio, bianco o grigio.
Night table in matt grey or white lacquered steel. Top in solid American
walnut or beech. Available wood finishes: natural walnut, black, air force blue,
white or grey.
Nachttisch, Gestell aus Stahl, matt weiß oder grau lackiert. Platte aus
amerikanischem Nussbaum oder Buche massiv. Lieferbare Holzausführungen:
Nussbaum natur, schwarz, schieferblau, weiß oder grau.
Chevet, structure en acier laqué blanc ou gris mat. Dessus en noyer
américain ou bien en hêtre massif. Finitions du bois disponibles: noyer naturel,
noir, bleu ardoise, blanc ou gris.
65
Ø50
Kubo
Pouf / letto trasformabile. Materasso pieghevole, struttura in legno.
Rivestimento sfoderabile in tessuto.
Ottoman / bed with folding mattress, wooden base. Removable cover in
fabric.
RIVESTIMENTO
COVER / BEZUG / HOUSSE
tessuto / fabric / Stoff / tissu
CUCITURA
SEWING / NAHT / COUTURE
piping / piping / Keder / passepoil
FONDO
FASTENING / AUSFÜHRUNG / FINITION
libero / free / lose / libre
PIEDINI
FEET / FüSSE / PIEDS
legno / wood / Holz / bois
200
82
10
25
82
102
40
65
35
157
Ø50
Ø30
LC 47
Comodino / lampada struttura in tondino d’acciaio verniciato bianco
o grigio finitura opaca. Top in massello di noce Canaletto. Finiture legno
disponibili: noce naturale, nero, avio, bianco o grigio. Paralume in pergamena
bianca.
Night table / standing lamp in matt grey or white lacquered steel. Top in
solid American walnut. Available wood finishes: natural walnut, black, air force
blue, white or grey. White parchment paper shade.
Nachttisch / Stehleuchte, Gestell aus Stahl, matt weiß oder grau lackiert.
Platte aus amerikanischem Nussbaum massiv. Lieferbare Holzausführungen:
Nussbaum natur, schwarz, schieferblau, weiß, oder grau. Schirm aus weißem
Pergamentpapier.
Chevet / lampadaire, structure en acier laqué blanc ou gris mat. Dessus en
noyer américain massif. Finitions du bois disponibles: noyer naturel, noir, bleu
ardoise, blanc ou gris.
65
62
70
36
LC 24
Poltroncina, struttura in noce Canaletto. Rivestimento sfoderabile in tessuto
o ecopelle. Finiture legno disponibili: noce naturale, nero, avio, bianco o grigio.
Chair in American walnut. Removable cover in fabric or eco-leather.
Available wood finishes: natural walnut, black, air force blue, white or grey.
Stuhl aus amerikanischem Nussbaum. Abziehbarer Bezug aus Stoff
oder Kunstleder. Lieferbare Holzausführungen: Nussbaum natur, schwarz,
schieferblau, weiß oder grau.
Chaise en noyer américain, housse amovible en tissu ou bien en simili cuir.
Finitions du bois disponibles: noyer naturel, noir, bleu ardoise, blanc ou gris.
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Pouf / Bett mit falbarer Matratze, Unterbau aus Holz. Abziehbarer Bezug aus
Stoff.
Pouf / lit transformable. Matelas pliable, structure en bois. Housse
déhoussable en tissu.
109
GERVA_BEDS_20190320.indd 109
21/03/19 11:51
