Simple
Simple → p. 083
Design Paola Navone
80/90/100/120/140
160/180/200/153/193
37
203/206
6
80/90/100/120/140
160/180/200/153/193
37
203/206
6
Legno massello / Solid wood /
Bois massif / Massivholz
Velcrato / Velcro /
Velcro / Klettverschluss
Interna / Internal /
Intern / Intern
Cucitura / Sewing /
Couture / Naht
Fondo / Fastening /
Finition / Ausführung
Piedini / Feet /
Pieds / Füsse
Finiture legno / Wood finishes /
Finitions en bois / Holzoberflächen
I. Il letto Simple esalta il gusto
di Gervasoni per l’eleganza della
semplicità e della pulizia delle
forme. Letto imbottito sfoderabile
e smontabile con rivestimento
in tessuto. Piano letto in legno
multistrato, imbottito. Due ruote
su richiesta.
E. The Simple bed enhances
Gervasoni’s taste for the elegance
of simplicity and clean lines.
Upholstered knock-down bed with
removable cover in fabric. Base in
plywood, upholstered. Two castors
upon request.
D. Das Bett Simple verkörpert
perfekt die für Gervasoni typische
schlichte Eleganz und puristische
Formgebung. Polsterbett, abzieh-
bar und zerlegbar, Bezug aus Stoff.
Liegefläche aus Multischichtholz,
gepolstert. Zwei Räder auf Anfrage.
F. Le lit Simple met en évidence le
goût de Gervasoni pour l’élégance
des lignes sobres et épurées.
Ce lit rembourré, déhoussable
et démontable. Housse en tissu.
Base support matelas en multiplis
rembourré. Deux roues sur demande.
Blueberry
Date
Ginger
Tortora
Dove-Grey
Bianco
White
Grigio
Grey
Oceano
Ocean
Nero
Black
Noce
Canaletto
American
Walnut
Frassino Naturale
Natural Ash
Yelek
Design Paola Navone
Cucitura / Sewing /
Couture / Naht
Fondo / Fastening /
Finition / Ausführung
Piedini / Feet /
Pieds / Füsse
218
33
92
190/210
Yelek 90 → p. 092
Finiture legno / Wood finishes /
Finitions en bois / Holzoberflächen
I. Yelek è un letto altamente
versatile e si adatta a qualsiasi tipo di
ambiente, da quello più tradizionale
a quello più moderno. La struttura
in legno della testiera può essere
arricchita da una fodera in tessuto
trapuntato per un effetto avvolgente
e morbido. Con la versione in legno
si ottiene un effetto più minimale
e materico. Giroletto smontabile in
frassino naturale o laccato.
33
93
190/210
218
Yelek 80 → p. 090
145
144
Beds
381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd 144
381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd 144
03/04/24 15:02
03/04/24 15:02
D. Das Bett Simple verkörpert
perfekt die für Gervasoni typische
schlichte Eleganz und puristische
Formgebung. Polsterbett, abzieh-
bar und zerlegbar, Bezug aus Stoff.
Liegefläche aus Multischichtholz,
gepolstert. Zwei Räder auf Anfrage.
Nero
Black
Blueberry
Date
Ginger
Tortora
Dove-Grey
Bianco
White
Grigio
Grey
Oceano
Ocean
Nero
Black
Frassino Naturale
Natural Ash
Yelek
Design Paola Navone
Cucitura / Sewing /
Couture / Naht
Fondo / Fastening /
Finition / Ausführung
Piedini / Feet /
Pieds / Füsse
Velcrato / Velcro /
Velcro / Klettverschluss
Interna / Internal /
Intern / Intern
218
33
92
190/210
218
33
92
190/210
Yelek 90 → p. 092
Legno massello / Solid wood /
Bois massif / Massivholz
Finiture legno / Wood finishes /
Finitions en bois / Holzoberflächen
I. Yelek è un letto altamente
versatile e si adatta a qualsiasi tipo di
ambiente, da quello più tradizionale
a quello più moderno. La struttura
in legno della testiera può essere
arricchita da una fodera in tessuto
trapuntato per un effetto avvolgente
e morbido. Con la versione in legno
si ottiene un effetto più minimale
e materico. Giroletto smontabile in
frassino naturale o laccato.
E. Yelek is an extremely versatile
bed suitable for any type of setting,
from the most traditional to the most
modern ambience. Its headboard
in wooden frame can be enriched
with a cover in quilted fabric for an
enveloping soft effect. The version
with naked wooden structure
provides a more minimalistic and
materic design. Knock-down bed
in ash wood in natural or lacquered
finish.
D. Yelek ist ein äußerst vielseitiges
Bett, das sich an jede Umgebung
anpasst, von der traditionellsten bis
zur modernsten. Der Holzrahmen des
Kopfteils kann mit einem gesteppten
Stoffbezug für einen weichen,
umhüllenden Effekt ergänzt werden.
Mit der Holzversion wird eine mini-
malistische und materielle Wirkung
erzielt. Zerlegbare Bettumrandung
aus Esche natur oder lackiert.
F. Yelek est un lit très polyvalent qui
s'adapte à tous les environnements,
des plus traditionnels aux plus
modernes. Le cadre en bois de la
tête de lit peut être agrémenté d'une
housse en tissu matelassé pour
un effet doux et enveloppant. La
version en bois permet d'obtenir un
effet plus minimal et plus matériel.
Encadrement du lit démontable en
frêne naturel ou laqué.
33
93
190/210
218
33
93
190/210
218
Yelek 80 → p. 090
145
Beds
Technical Info
381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd 145
381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd 145
03/04/24 15:02
03/04/24 15:02
