Design Paola Navone
Dot → p. 009
Dot
I. Grazie ai volumi morbidi e
accoglienti, il letto Dot è ideale per
qualsiasi ambiente. Il letto è dotato
di testiera e giroletto sfoderabili
rivestiti da un tessuto trapuntato
effetto matelassé. Giroletto
smontabile.
E. Thanks to its soft and welcoming
volumes, Dot bed is suitable for
every context. The bed features
headboard and frame with
removable cover in quilted fabric.
Knock-down bed.
D. Mit seinem weichen und gemütli-
chen Volumen ist das Bett Dot ideal
für jeden Raum. Der abnehmbare
Bettbezug ist aus gesteppten Stoff.
Die Bettumrandung ist zerlegbar.
F. Avec ses volumes doux et
accueillants, le lit Dot est idéal
pour n'importe quelle chambre. Le
lit déhoussable est recouvert d'un
tissu matelassé. Encadrement du lit
démontable.
190/210/183/223
230/233
12
123
11
37
190/210/183/223
230/233
12
123
11
37
Cucitura / Sewing /
Couture / Naht
Fondo / Fastening /
Finition / Ausführung
Piedini / Feet /
Pieds / Füsse
Finiture legno / Wood finishes /
Finitions en bois / Holzoberflächen
Finiture legno / Wood finishes /
Finitions en bois / Holzoberflächen
Velcrato / Velcro /
Velcro / Klettverschluss
Interna / Internal /
Intern / Intern
Legno massello / Solid wood /
Bois massif / Massivholz
Blueberry
Date
Ginger
Tortora
Dove-Grey
Bianco
White
Grigio
Grey
Oceano
Ocean
Nero
Black
Noce
Canaletto
American
Walnut
Noce
Canaletto
American
Walnut
Double
Double → p. 015
Design Paola Navone
221/224
35
120
171/191/164/204
6
Cucitura / Sewing /
Couture / Naht
Fondo / Fastening /
Finition / Ausführung
Piedini / Feet /
Pieds / Füsse
I. Forme morbide e rassicuranti
che invitano al relax caratterizzano
Double, letto imbottito sfoderabile,
che si presenta con una grande
testiera con due ampi cuscini
oversize. Supporti rete regolabili
in altezza. Utilizzabile con qualsiasi
tipo di rete.
127
126
Furniture
381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd 126
381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd 126
03/04/24 15:02
03/04/24 15:02
D. Mit seinem weichen und gemütli-
chen Volumen ist das Bett Dot ideal
für jeden Raum. Der abnehmbare
Bettbezug ist aus gesteppten Stoff.
Die Bettumrandung ist zerlegbar.
Finiture legno / Wood finishes /
Finitions en bois / Holzoberflächen
Nero
Black
Blueberry
Date
Ginger
Tortora
Dove-Grey
Bianco
White
Grigio
Grey
Oceano
Ocean
Nero
Black
Noce
Canaletto
American
Walnut
Double
Double → p. 015
Design Paola Navone
221/224
35
120
171/191/164/204
6
221/224
35
120
171/191/164/204
6
Gros grain / Gros grain /
Gros grain / Gros grain
Legno massello / Solid wood /
Bois massif / Massivholz
Velcrato / Velcro /
Velcro / Klettverschluss
Taglia e cuci / Overlock stitching /
Surpiqûres / Overlocknähte
Libero / Free /
Libre / Lose
Cucitura / Sewing /
Couture / Naht
Fondo / Fastening /
Finition / Ausführung
Piedini / Feet /
Pieds / Füsse
I. Forme morbide e rassicuranti
che invitano al relax caratterizzano
Double, letto imbottito sfoderabile,
che si presenta con una grande
testiera con due ampi cuscini
oversize. Supporti rete regolabili
in altezza. Utilizzabile con qualsiasi
tipo di rete.
E. Soft and reassuring shapes
inviting you to relax are what
characterise Double, a removable
upholstered bed, which comes with
a large headboard and two oversized
cushions. Adjustable slat supports.
Suitable for all kind of slat frames.
D. Das abziehbare Polsterbett Bett
Double charakterisiert sich durch
weiche, beruhigende Formen, die zur
Entspannung einladen und besitzt
ein Kopfteil mit zwei Oversize-
Kissen. Verstellbare Lattenrostträger.
Geeignet für alle Lattenroste.
F. Lit aux formes douces et
rassurantes, Double est une véritable
invitation à se détendre. Rembourré
et déhoussable, il possède une
grande tête de lit avec deux grands
coussins surdimensionnés. Supports
sommier réglables. Convenable pour
toute sorte de sommier.
127
Furniture
Technical Info
381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd 127
381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd 127
03/04/24 15:02
03/04/24 15:02
