Kasane 31, 33, 35, 36, 38, 39
Kasane 31, 33, 35, 36, 38, 39
Polymer and clay
La basi dei tavoli e il pouf sono
realizzati in polimero espanso, mentre
i piani sono in multistrato marino.
Tutti gli articoli della collezione sono
rivestiti con un sottile strato di argilla e
trattamento antimacchia opaco. Grazie
alla texture finale gli articoli esprimono
matericità e una piacevole sensazione
tattile.
Les piètements de la table et le pouf
sont réalisés en polymère expansé, le
plateau de la table est en contreplaqué
marine. Tous les produits sont revê-
tus d'une fine couche d’argile et d'un
traitement antitache mat. Grâce à la
texture finale, les éléments expriment
la matérialité et donnent une agréable
sensation tactile.
Bases and pouf structures are made
of polymer foam, while the table top is
made of marine plywood. The products
are covered with thin layer of clay and
matt stain-proof treatment. Thanks to
the final texture, the articles express
material nature and a pleasant tactile
sensation.
Der Tischunterbau und der Pouf
sind aus expandiertem Polymer, die
Tischplatte ist aus Marine-Sperrholz.
Für beide Modelle gibt es eine dünne
Ton-Deckschicht und eine Matte Ober-
flächenbehandlung gegen Flecken.
Dank der abschließeneden Textur ze-
ichnen sich die Artikel durch Material-
ität und eine angenehme Haptik aus.
Terracotta
Sabbia
Giada
Pietra
74
118
300
198
71
58
Kasane 33
71
74
240
153
58
118
Kasane 35
p. 206
Ø99
74
71
49
74
58
71
Ø140
Kasane 31
p. 212, 213
Kasane 36
p. 215
Kasane 38
p. 216-217
Kasane 39
p. 210-211
Ø160
74
71
74
Ø180
74
71
74
334
335
Dining Tables
