Inout 834
Inout 836
p. 138-139
Inout 834, 836
71
73
Ø75
Ø140
71
73
Ø75
Ø160
71
73
Ø75
Ø160
Top finishes
Base finishes
White Carrara Marble
Alle qualità estetiche, il marmo abbina
caratteristiche strutturali, fisiche e
morfologiche che lo rendono natural-
mente compatto, resistente all’usura
e idoneo al contatto con gli alimenti. Il
marmo utilizzato in collezione è trattato
con impregnante protettivo trasparente
opaco.
Le marbre allie à ses qualités es-
thétiques des propriétés structurelles,
physiques et morphologiques qui le
rendent naturellement solide, résistant
à l’usure et adapté au contact avec les
aliments. Le marbre utilisé dans cette
collection est protégé à l’aide d’un
imprégnant transparent opaque.
The aesthetic qualities of marble are
combined with structural, physical and
morphological characteristics making
it naturally compact, resistant to wear
and suitable for contact with food. The
marble used in the collection is treated
with a clear matt protective impregnat-
ing agent.
Neben seinen ästhetischen Qualitäten
verbindet der Marmor strukturelle,
physische und morphologische Eigen-
schaften, dank derer er von Natur aus
kompakt, widerstandsfähig und für den
Kontakt mit Lebensmitteln geeignet ist.
Der für die Kollektion verwendete Mar-
mor wird mit einer matt-transparenten
Schutzschicht imprägniert.
GRFC Concrete
White Carrara
Marble
GRFC
Concrete
Les produits sont réalisés avec un
mélange de ciment et de fibre de verre
et sont laqués en gris mat. Le produit
final se distingue par sa résistance
unique et une plus grande durabilité.
La finition imite les craquelures qui se
forment normalement sur la surface du
béton au fil du temps.
Prodotti realizzati con una miscela di
cemento e fibra di vetro. Il cemento
GFRC si contraddistingue per una re-
sistenza unica e una maggior durabilità
nel tempo. Gli articoli vengono finiti
con una verniciatura grigio opaco. La
texture del cemento imita la matericità
data dalle crepe che si formano su una
superficie nel tempo.
Products made from fusion of concrete
and glass fiber. The final product stands
out for its unique strength and for a
greater durability over time. The items
are finished with a matt grey paint. The
final texture draws the material effect
of the cracks that form on a surface
over time.
Die Produkte bestehen aus einer
Mischung von Zement und Glasfaser,
matt grau lackiert. Das Material zeichnet
sich durch seine einzigartige Festigkeit
sowie eine längere Lebensdauer aus.
Die Ausführung mit dem Claqueure-
Effekt ahmt die Risse nach, die sich
normalerweise im Laufe der Zeit auf
einer Betonoberfläche bilden.
Inout 834, 836
330
331
Dining Tables
