Hashi 24
Hashi 24
p. 130, 131
56
45
84
50
Structure
Fabric
Iroko
Blue
Beige
Iroko + Jaquard Accardi Fabric
Il legno Iroko è una specie
particolarmente dura proveniente
dalle foreste dei paesi dell’Africa
equatoriale. Essendo un legno resinoso
è per natura protetto dall’acqua
e dall'umidità. Ha notevoli qualità
meccaniche, come la particolare
resistenza alla flessione. Il tessuto
Jaquard Accardi è un tessuto ad alto
contenuto tecnico lavorato da sapienti
artigiani tessili. Con anima in poliestere
e rivestimento in PVC, è impermeabile,
resistente ai raggi UV, durevole, leggero
e di facile pulizia. È inoltre antialga,
antibatterico, antimuffa, traspirante
e atossico.
L’iroko est une espèce particulièrement
dure provenant des forêts d’Afrique
équatoriale. En tant que résineux, il est
naturellement protégé de l’eau et de
l’humidité. Il possède des remarquables
propriétés mécaniques, comme sa
résistance particulière à la flexion.
Le tissu Jacquard Accardi est un tissu
à haut contenu technique, produit par
des tisserands chevronnés. Avec une
âme en polyester et un revêtement en
PVC, il est imperméable, résistant aux
rayons UV, durable, léger et facile à
nettoyer.
Il est en outre anti-algues,
antibactérien, anti-moisissures,
transpirant et atoxique.
Iroko wood is a particularly hard
species from the forests of tropical
Africa. Being a resinous wood, it is
naturally protected against water
and moisture. It features impressive
mechanical qualities, such as
resistance to bending. The Accardi
Jacquard fabric is a high technical
content fabric crafted by skilled textile
artisans. With a polyester soul and a
PVC covering, it is waterproof, resistant
to UV rays, durable, lightweight and
easy to clean. It is also anti-algae, anti-
bacterial, anti-mould, breathable and
non-toxic.
Iroko ist ein besonders hartes Holz aus
den Wäldern Äquatorialafrikas. Da es
sich um ein harzreiches Holz handelt,
ist es von Natur aus wasser- und
feuchtigkeitsfest. Es besitzt
außergewöhnliche mechanische
Eigenschaften, darunter die besondere
Festigkeit. Der Jacquard-Stoff Accardi
ist ein höchst funktionaler Stoff, der
von erfahrenen Textilhandwerkern
hergestellt wird. Mit einem Kern aus
Polyester und einer Beschichtung aus
PVC ist er undurchlässig, beständig
gegen UV-Strahlen, dauerhaft, leicht
und einfach zu reinigen. Außerdem
ist er algenhemmend, antibakteriell,
schimmelhemmend, atmungsaktiv und
ungiftig.
Iroko
Inout 823, 824, 828
Inout 823, 824, 828
Inout 828
p. 146, 147
Inout 823
p. 015, 138
Inout 824
p. 015, 139, 158
80
45
58
49
101
53
44
75
80
61
45
59
58
(→)
310
311
Chairs
