Torii
Collection
Design by
Studio Adolini
The Torii table, designed by
Studio Adolini, stands out
for its elegant and linear
design. The teak base,
inspired by the traditional
Japanese gate from which
it takes its name, supports
a concrete or smoked glass
top featuring a sculptural
shape with downward-
folded edges. Torii
expresses a sophisticated
simplicity, perfect for those
looking for a piece that
combines functionality and
beauty, becoming a true
focal point of style within
any space.
Il tavolo Torii, disegnato
dallo Studio Adolini, si
distingue per il suo design
elegante e lineare. La base in
teak, ispirata al tradizionale
portale giapponese da cui
prende il nome, sorregge il
piano in cemento o in vetro
color fumé caratterizzato da
una forma scultorea con i
bordi piegati verso il basso.
Torii esprime una semplicità
sofisticata, perfetta per chi
cerca un pezzo d'arredo
che coniuga funzionalità e
bellezza, diventando così un
vero e proprio fulcro di stile
all’interno dello spazio.
La table Torii, conçue
par le Studio Adolini, se
distingue par son design
élégant et linéaire. La base
en teck, inspirée du portail
japonais traditionnel dont
elle tire son nom, soutient
un plateau en béton ou en
verre fumé, caractérisé par
une forme sculpturale aux
bords repliés vers le bas.
Torii exprime une simplicité
sophistiquée, parfaite
pour ceux qui recherchent
une pièce qui allie
fonctionnalité et beauté,
devenant ainsi un véritable
point focal de style dans
n'importe quel espace.
Der Tisch Torii, entworfen
vom Studio Adolini, zeichnet
sich durch sein elegantes
und geradliniges Design
aus. Die Teakholz-Basis,
inspiriert vom traditionellen
japanischen Tor, von dem es
seinen Namen hat, trägt eine
Beton- oder Rauchglasplatte
mit skulpturaler Form und
nach unten gebogenen
Kanten. Torii strahlt eine
raffinierte Schlichtheit aus
und eignet sich perfekt für
alle, die ein Möbelstück
suchen, das Funktionalität
und Schönheit vereint
und so zu einem echten
Stilmittelpunkt des Raumes
wird.
EN.
IT.
FR.
DE.
291
