Materials, Colors, Drawings
Concrete
Piani realizzati con una miscela di
cemento, resina poliuretanica e fibre di
vetro che garantisce equilibrio ottimale
tra robustezza, flessibilità e durata nel
tempo. I piani realizzati con questo
composito vengono ulteriormente
protetti con una resina poliuretanica
bi-componente che garantisce una
protezione superiore contro l’usura e le
macchie.
Les plateaux sont fabriqués à partir
d'un mélange de ciment, de résine
polyuréthane et de fibres de verre
qui offre un équilibre optimal entre la
résistance, la flexibilité et la durabilité.
Les plateaux fabriqués à partir de ce
composite sont en outre protégés
par une résine polyuréthane à deux
composants qui offre une meilleure
protection contre l'usure et les taches.
Tops made from a mixture of cement,
polyurethane resin and glass fibres
that provides an optimal balance of
strength, flexibility and durability.
Tops made from this composite are
additionally protected with a two-
component polyurethane resin that
provides better protection against wear
and stains.
Platten aus einer Mischung aus Zement,
Polyurethanharz und Glasfasern,
die ein optimales Gleichgewicht
von Festigkeit, Flexibilität und
Haltbarkeit bietet. Platten aus diesem
Verbundwerkstoff werden zusätzlich
mit einem Zweikomponenten-
Polyurethanharz geschützt, das
einen hervorragenden Schutz gegen
Abnutzung und Flecken bietet.
Pearl
Oxido
Agate
Slate
Wood EvolutionTM
Materiale composito derivante dal
legno naturale, il Wood EvolutionTM è
caratterizzato da una forte resisten-
za all’usura e agli agenti atmosferici.
Brevettato e impiegato nel mondo dello
sci, è un materiale sostenibile che elimi-
na l’utilizzo dei classici materiali plastici
e permette di sfruttare al massimo
spessori molto fini.
Matériau composite dérivé du bois
naturel, le Wood EvolutionTM est
caractérisé par une forte résistance à
l'usure et aux agents atmosphériques.
Breveté et utilisé dans le monde du ski,
c'est un matériau durable qui élimine
l'utilisation des matières plastiques
classiques et permet d’utiliser au
maximum des épaisseurs très fines.
Composite material from natural
wood, Wood EvolutionTM has strong
resistance to physical stress and
weather agents. Patented and used in
the ski world, it is a sustainable material
that eliminates the use of classic plastic
elements and that makes it possible to
make the most of very fine thicknesses.
Als Verbundmaterial aus
Naturholz gewährleistet Wood
Evolution ™ große Verschleiß- und
Witterungsbeständigkeit. In der
Skiwelt patentiert und eingesetzt,
ist es ein nachhaltiges Material, das
den Verzicht auf die klassischen
Kunststoffmaterialien und eine
maximale Ausnutzung sehr feiner
Stärken erlaubt.
Millgres
La resistenza agli agenti atmosferici e
all’umidità rende il Millgres un materiale
perfetto per il mondo outdoor. Inoltre,
la facilità di manutenzione per le
qualità antimacchia e di lavaggio con
detergenti comuni, lo rendono idoneo
anche al contatto con gli alimenti.
Grâce à sa résistance aux agents
atmosphériques et à l'humidité, le
Millgres est un matériau parfait pour la
vie à l'extérieur. Des plus, grâce à ses
qualités antitaches et de nettoyage
avec un détergent ordinaire, il est facile
à entretenir et donc adapte au contact
avec les aliments.
The resistance to weather agents and
to humidity makes Millgres a perfect
material for the outdoor world. Further-
more, the easy maintenance thanks to
its stain-proof qualities and ability to be
washed with common detergents make
it also suitable to be used for foods.
Die Witterungs- und
Feuchtigkeitsbeständigkeit macht
Millgres zu einem perfekten Material
für die Outdoor-Welt. Außerdem
machen es die einfache Instandhaltung
dank seiner fleckenabweisenden
Eigenschaften und die einfache
Reinigung mit herkömmlichen
Putzmitteln auch für den Kontakt mit
Lebensmitteln geeignet.
Blue
Red
White
Stainless Steel
Caratterizzato da stabilità e forza, re-
sistenza alla ruggine e a una maggiore
resistenza all’ossidazione e alla corro-
sione, l’acciaio inox trattato per esterni
è ampiamente utilizzato negli arredi
outdoor. Il trattamento finale migliora
la stabilità agli agenti atmosferici e
all’inquinamento.
Caractérisé par stabilité et force,
résistance à la rouille et une résistance
accrue à l'oxydation et à la corrosion,
l'acier inoxydable traité pour l'extérieur
est largement utilisé pour le mobilier
d'extérieur. Le traitement final améliore
la stabilité aux agents atmosphériques
et à la pollution.
Characterised by stability and strength,
resistance to rust and a greater
resistance to oxidation and corrosion,
the stainless steel treated for outdoors
is widely used in outdoor furnishings.
The final treatment improves the
stability to weather agents and to
pollution.
Geprägt durch Stabilität und
Kraft, Rostbeständigkeit und
hohe Beständigkeit gegenüber
Oxidation und Korrosion, wird der für
Außenbereiche behandelte Edelstahl
häufig in Outdoor-Umgebungen
eingesetzt. Die Endbehandlung
verbessert die Witterungs- und
Schmutzbeständigkeit.
Pearl
Oxido
Agate
Slate
Pearl
Oxido
Agate
Slate
024
025
Brise Collection
