Pouf 40 → p. 008, 010-011, 013
40
42
40
40
42
40
Pouf 80 → p. 008, 010-011, 013
Loll 07 → p. 032-033
Loll 08 → p. 024
Loll 09 → p. 012
40
25
25
80
Loll
Design Paola Navone
I. Le poltrone Loll raccontano
un'idea di comfort contemporaneo,
reso speciale dalla cura dei
dettagli, dalla qualità dei materiali
e dall'unicità della lavorazione
artigianale.
73
41
75
73
50
39
60
39
49
90
100
82
I. Pouf imbottito sfoderabile.
Rivestimento in tessuto trapuntato
effetto matelassé e cucitura interna.
Piedini in legno massello laccato
nero. Disponibile in due diverse
dimensioni.
E. Upholstered ottoman with
removable cover. Cover in quilted
fabric with inner seam. Black
lacquered solid wood feet. Available
in two dimensions.
F. Pouf rembourré en mousse poly-
uréthane. Housse amovible en tissu
matelassé, coutures standard. Pieds
en bois massif laqués noir.
D. Pouf, Polsterung aus Polyure-
thanschaum. Abnehmbarer Bezug
aus gestepptem Stoff mit Innen-
nähten. Schwarz lackierte Mas-
sivholzfüße.
Design Paola Navone
161
160
Furniture
381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd 160
381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd 160
03/04/24 15:02
03/04/24 15:02
Loll 07 → p. 032-033
Loll 08 → p. 024
Loll 09 → p. 012
Loll
Design Paola Navone
I. Le poltrone Loll raccontano
un'idea di comfort contemporaneo,
reso speciale dalla cura dei
dettagli, dalla qualità dei materiali
e dall'unicità della lavorazione
artigianale.
E. Loll armchairs convey an idea
of contemporary comfort, made
special by attention to detail, quality
materials and unique craftsmanship.
F. Les fauteuils Loll véhiculent
une idée de confort contemporain,
rendue particulière par l'attention
portée aux détails, la qualité des
matériaux et le caractère unique de
l'artisanat.
D. Die Sessel von Loll vermitteln
eine Vorstellung von zeitgemäßem
Komfort, der durch die Liebe zum
Detail, die Qualität der Materialien
und die Einzigartigkeit der handw-
erklichen Verarbeitung besonders
hervorgehoben wird.
73
41
75
73
50
39
60
39
49
90
100
82
D. Pouf, Polsterung aus Polyure-
thanschaum. Abnehmbarer Bezug
aus gestepptem Stoff mit Innen-
nähten. Schwarz lackierte Mas-
sivholzfüße.
161
Furniture
Technical Info
381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd 161
381387_Gervasoni_CatBeds_Gervasoni 1882_Beds Catalog_Sam.indd 161
03/04/24 15:02
03/04/24 15:02
