Listino Trendy
Listino Trendy
164
165
164
165
INFO TECNICHE
CONDIZIONI DI VENDITA
CONDITIONS DE VENTE / CONDITIONS OF SALE / GESCHÄFTSBEDINGUNGEN / CONDICIONES DE VENTA / УСЛОВИЯ ПРОДАЖИ
CONDIZIONI DI VENDITA
CONDITIONS DE VENTE / CONDITIONS OF SALE / GESCHÄFTSBEDINGUNGEN / CONDICIONES DE VENTA / УСЛОВИЯ ПРОДАЖИ
Date d’application
Ce tarif est valable à partir du Janvier 2025.
Produit
Les informations techniques de ce catalogue sont indicatives. La conformité à l’échantillon n’est
pas péremptoire, étant donné que des agents extérieurs de l’environnement (lumière, vapeur, etc.)
peuvent altérer l’aspect extérieur des meubles, en particulier ceux avec façades et components
en bois; cela pourra rendre difficile l’association d’éléments achetés en périodes différentes. Ces
inconvéniants, qui du reste s’attenuent avec le temps, représentent le comportement normale
des bois naturels et ne peuvent pas constituer motif de contestation.
Notez-bien!
L’usine se reserve le droit de apporter toutes les modifications considerées opportunes à se
modèles, au niveau des dimensions, caracteristiques et finitions, comprise l’élimination de certain
elements ou même des certaines collections entières, sans etre obligée à le communiquer en
avance.
Livraison
Les délais de livraison ne sont donnés qu’à titre indicatif et sans engagement; en aucun cas les
retards dans la livraison ne peuvent pas donner lieu ou motivé une demande de dommagements
ou annullation de commande.
Pour l’expédition de miroirs seuls ou plans de toilette seuls, il est obligatoire d’effectuer un
emballage spécial (afin d’eviter au mieux toute possibilité de casse) pour lequel le client devra
participer avec un forfait de 40 euros.
Rendus
Les rendus de marchandise ne sont pas acceptés s’ils ne sont pas autorisés par l’entreprise. Tout
dommage de la marchandise dû à des rendus sans emballage, sera déterminé par l’entreprise
même. En tout cas la restitution d’éléments spéciaux sur mesure ne sera pas acceptée.
Installation
Il est important que l’installation soit effectuée soigneusement par du personnel réellement
compétent. Nous degageons toute responsabilité, en cas de faux montage effectué par le
revendeur ou par tiers et pour tous les eventuels dommages conséquents.
Garantie
Le haut niveau qualitatif garantit les meubles de salle de bains GB GROUP pendant une longue
période. Des défauts ou des dommages causés par des éléments extérieurs (chaleur excessive,
fuites d’eau, dommages accidentels, etc.), par des erreurs de montage et de traitement non
correct pendant l’usage ne seront pas pris en consideration. Pour les produits commercialisés
(vasques, robinets, etc.) en cas de mauvais fonctionnement, il sera nécessaire de faire valoir la
garantie du fabricant.
Validità
Il presente listino decorre dal Gennaio 2025
Prodotto
Le informazioni tecniche del presente listino sono indicative. La conformità al campione
non deve intendersi in senso tassativo, in quanto agenti ambientali o esterni (luce, vapore,
etc.) possono alterare l’aspetto esteriore dei mobili, in particolare quelli con ante e
componenti in legno; ciò potrà rendere difficile l’abbinamento di elementi acquistati in
tempi diversi e tali inconvenienti, che peraltro si alterano con il trascorrere del tempo,
rappresentano il normale comportamento dei legni naturali e non possono costituire motivo
di contestazione.
Riserva aziendale
L’azienda si riserva la facoltà di apportare tutte le modifiche che riterrà più opportune ai
propri modelli, sia di carattere dimensionale, sia nelle caratteristiche, sia nelle finiture,
compresa la eliminazione dalla produzione di singoli elementi od interi modelli senza
obbligo di preavviso alcuno.
Consegna
I termini di consegna assumono per il fornitore valore puramente indicativo e non
vincolante. Per la spedizione di singoli specchi o singoli top è obbligatorio effettuare un
imballo speciale (al fine di evitare al meglio che la merce arrivi rotta o danneggiata) per il
quale viene richiesta una partecipazione di 40 euro netti.
Resi
Non sono accettati resi di merce se non preventivamente autorizzati dalla GB GROUP;
qualsiasi operazione si intende franco nostro stabilimento, la svalutazione della merce
restituita priva di imballo o rovinata, verrà determinata ad insindacabile giudizio. Non verrà
accettata in ogni caso la restituzione di elementi speciali fuori serie.
Installazione
E’ importante che venga eseguita da personale realmente competente, si declina ogni
responsabilità per errati montaggi da parte del rivenditore o di terzi e per eventuali danni
e conseguenti.
Garanzie
La GB GROUP fornisce garanzia limitata sui prodotti di propria fabbricazione quando non
sussistono condizioni verificabili di errata installazione, cattivo uso o manutenzione.
Per prodotti commercializzati (lavabi, rubinetti) nel caso di cattivo funzionamento, dovrà
essere fatta valere la garanzia nei confronti della casa costruttrice.
Viene fatta esplicita raccomandazione di inoltrare in tempo i relativi certificati di garanzia.
Validity
This price-list is valid from January 2025
Product
The technical information stated on this price-list is an indication only. Conformity to the sample
cannot be strictly adhered to, as environmental or external agents such as light, steam, etc. could
alter the external appearance of the units, especially those with wood doors or components. It
could be therefore difficult to perfectly match elements purchased at different times. Appearance
change with passing of time, but this is normal for natural woods and cannot be considered
reason for contestation.
Please note!
The factory reserves itself the right to make the necessary modifications to its models with no
notice. Modifications could concern their sizes, features and finishings and also the elimination
of items or of a whole collection.
Delivery
The supplier considers the terms of delivery as being an indication only and are not binding. No
direct or indirect damage can be requested for late or non delivery.
For the delivery of single mirrors or single tops, a special packaging is needed (in order to avoid
any possibility of broken items) and therefore a participation of 40 euros will be asked.
Returns
No return of merchandise will be accepted unless previously authorized by GB and devaluation of
goods returned without packaging or damaged will be assessed according to our unquestionable
judgment. Special elements expressly made for customers cannot be considered reason for
contestation.
Installation
This must be done by experienced, competent staff. No responsibility will be accepted for
incorrect assembly by the reseller or third parties and for any damages resulting therefrom.
Garanties
The high quality standard of GB GROUP bathroom furniture guarantees its product for a long
period. Damages caused by external agents (excessive heat, water losses, etc.) incorrect
installation, bad usage, bad maintenance, will not be taken into consideration.
Gültigkeit
Vorliegende preisliste gültig ab januar 2025.
Produkte
Die vorliegenden technischen informationen sind indikativ. die übereinstimmung mit der ware ist
nicht bindend, insofern umwelteinflüsse (licht, dämpfe, usw.) das aussehen verändern könnten,
im besonderen bei holzelementen. dies könnte die kombination von verschiedenen elementen,
die zu verschiedenen zeitpunkten gekauft wurden erschweren. diese abweichungen stellen
keinen grund zum widerspruch dar.
Vorbehalt des unternehmens
Das unternehmen behält sich das recht vor, änderungen der serien, die sie für angemessen
hält,wie z.b. die masse, funktionen, ausführungen, einschließlich die einstellung der produktion
einzelner elemente oder ganzer serien, ohne vorheriger ankündigung vorzunehmen.
Lieferung
Die liefertermine des herstellers sind nicht bindend und nur hinweisend. Für den versand einzelner
spiegel und einzelner waschtische ist eine spezialverpackung notwendig um eventuelle schäden
zu vermeiden. eine kostenbeteiligung von 40 € netto ist in diesem fall vorgesehen.
Retouren
Nicht authorisierte retouren werden von der gb group nicht akzeptiert. jeder fall muss frei haus
in unser werk zugestellt werden. die abwertung zurückgesandter beschädigter ware oder ohne
verpackung wird nach eigenem ermessen bestimmt. die rücksendung von spezialanfertigungen
wird nicht akzeptiert.
Installation
Wichtig: die installation muss vom fachpersonal ausgeführt werden. der hersteller übernimmt
keine verantwortung für fehlerhafte montage durch den fachhändler oder dritter und für
eventuelle schäden und folgen.
Garantie
Die GB GROUP bietet eine beschränkte garantie auf produkte aus eigener herstellung, wenn
keine überprüfbaren bedingungen unsachgemäßer installation und verwendung oder wartung
vorliegen. für fremdprodukte (waschbecken, armaturen), wird im falle einer fehlfunktion, die
garantie gegenüber dem hersteller geltend gemacht. garantie-urkunden müssen zeitgerecht
vorgelegt werden.
Срок действия
Данные расценки действительны с января 2025г.
Цены
Данные цены - в Евро, не включая НДС
Продукция
Техническая информация в этом списке служит в целях информации. Соответствие образцу не
следует понимать в исчерпывающем смысле, поскольку внешние агенты или окружающая среда
(свет, пар и т.д.) могут повлиять на внешний вид мебели, в частности, на двери и деревянные
элементы; это может сделать сложным сочетание приобретенных товаров в разное время, и такие
недостатки, однако, которые изменяются с течением времени, представляют собой нормальное
поведение естественного дерева и не могут служить основанием для иска.
Резерв Компании
Компания оставляет за собой право сделать все изменения, которые сочтёт наиболее
подходящими для собственных моделей, как в размерах, так и в характеристиках, как в отделки,
включая устранение отдельных элементов или все модпели без обязательств предварительного
уведомления.
Доставка
Условия доставки приобретают для поставщика значение чисто необязательное. для пересылки
отдельных зеркал или отдельных Топ требуется упаковка специальная (для того чтобы избежать
того, что товары прибудут сломанными или повреждёнными), для которой требуется надбавка в
40 евро нетто.
Возврат
Не принимается возврат товаров, если это ранее не уполномочено GB Group; любая операция
понимается честной на нашем заводе, девальвация товаров, возвращённых без упаковки или
с повреждениями, будет определяться по собственному усмотрению. не принимаются в любом
случае возвращения специальных элементов за пределами серии.
Установка
Важно, чтобы осуществлялась действительно компетентными мастерами, мы не несём
ответственность за неправильность сборки дилером или третьими лицами и за принесенный ущерб
или последствия.
Гарантия
GB GROUP предоставляет ограниченную гарантию на продукты собственного производства,
когда нет никаких условий для проверки неправильной установки, неправильного использования
или обслуживания. Для реализуемой продукции (раковины, смесители) в случае неисправности,
должны полагаться на гарантии производителя. Делается явная рекомендация по своевременной
передаче соответствующих гарантийных талонов.
Validez
Esta lista de precios está válida a partir de Enero 2025.
Producto
Las informaciones técnicas de esta lista de precios son indicativas. La conformidad con la muestra
no se debe tomar de manera exhaustiva, porque las condiciones medioambientales o exteriores
(luz, vaho, etc…) pueden modificar la aparencia exteriores de los muebles, en particular los con
puertas y elementos de madera; eso puede crear dificultad en la combinación de elementos
comprados en tiempos diferentes y esos inconvenientes, que además se alteran con el pasar del
tiempo, representan el regular comportamiento de las maderas naturales y no pueden constituir
motivaciones de impugnación.
Tenga en cuenta!
La empresa se reserva el derecho de aportar todas las modificaciones que considerará oportunas
a los propios modelos, sea de medidas, sea de características, sea en los acabados, incluso la
eliminación de productos síngulos o colecciones completas sin obligación de previo aviso alguno.
Entrega
Los términos de entrega asumen para el proveedor valor meramente indicativo y libre de carga.
Para la expedición de síngulos espejos o síngulas encimeras es obligatorio efectuar un embalaje
especial (con el fin de evitar lo más posible que la mercancía llegue rota o dañada) por el cual se
requiere una participación de 40 eruos netos.
Devoluciónes
No se aceptan devoluciones de mercancía si no previamente autorizadas por GB GROUP;
cada daño de la mercancia debido a devoluciones sin embalaje será determinada por nuestro
incuestionable juicio. No se aceptará la devolución de elementos a medida.
Instalación
Es importante que se efectúe por personal realmente competente, se rechaza cada responsabilidad
por instalaciones equivocadas de parte del revendedor o por terceros o por eventuales daños y
posteriores.
Garantías
La GB GROUP provee garantía limitada con productos de propia fabricación cuando no subsisten
condiciones comprobables de instalación equivocada, utilizo equivocado o mantenimiento. Para
los productos comercializados (lavabos, grifos) en el caso de funcionamiento incorrecto, la
garantía se habrá que hacer valer a la empresa constructora.
Se recomienda expresamente de transmitir a tiempo las relativas certificaciones de garantía.
