Desde su creación, en DNA y DNA TECA la calidez y naturalidad
de la madera de teca contrasta con el carácter frío de la
perfilería de aluminio anodizado o termolacado, material
fetiche de GANDIABLASCO. Ahora un tercer factor entra en
juego: el nuevo acabado de aluminio efecto madera.
¿Qué posibilidades permite?
Since its creation, in DNA and DNA TECA the warmth and
naturalness of the teak wood contrasts with the cold
character of the profiling of anodised or thermolacquered
aluminum, signature material of GANDIABLASCO. Now a third
factor comes into play: the new wood-effect aluminum finish.
What possibilities does it allow?
_José A. Gandía-Blasco Canales
The decision to use wood-effect aluminium is purely
a practical decision. I personally prefer wood, but
from a commercial point of view the aluminum
wood effect has its appeal because it carries zero
maintenance and offers high durability. Thanks to
this new material it manages to keep its cozy feeling
whilst maintaining its pragmatism.
La decisión de utilizar el aluminio efecto madera es
puramente una decisión práctica. Yo personalmente
prefiero la madera, pero desde un punto de vista
comercial el aluminio efecto madera tiene su
atractivo porque conlleva un mantenimiento nulo y
ofrece una alta durabilidad. Con este nuevo material
no deja de ser un mobiliario de aspecto cálido y
mantiene su pragmatismo.
JGB.-
JGB.-
DNA
BY JOSÉ A. GANDÍA-BLASCO CANALES
106
GANDIABLASCO
107
