OUTDOOR
292
293
DIABLA
PATOSO + CALCETÍN
EN Glacier caves are a changing phenomenon of fascinating electric blue hues, due to their
very dense and ancient ice. Here we are in fresh air, enjoying the good weather in the company of
Patoso and Calcetín –although it looks like a winter scene-, on the Vatnajökull glacier in Iceland
in midsummer, when these caves appear. Almost nothing here is what it seems. Patoso, more
than an armchair, is actually a bean bag-style pouf to which we have added a base with legs.
And Calcetín is a room divider with a textile surface.
ES Las cuevas de los glaciares son un fenómeno cambiante de un fascinante azul eléctrico,
debido a que su hielo es muy denso y antiguo. Aquí estamos a la fresca disfrutando del buen
tiempo en compañía de Patoso y Calcetín –aunque parezca una escena invernal, en el glaciar
de Vatnajökull, en Islandia, es pleno verano, que es cuando al hacer menos frio surgen estas
cuevas. Y es que casi nada aquí es lo que parece. Patoso, más que un sillón es, en realidad, un
puf estilo bean bag al que le hemos añadido una base con patas. Y Calcetín es un separador de
ambientes cuya superficie es textil.
COLLECTIONS
RED. PLAIN WHITE MAT
VATNAJÖKULL GLACIER CRYSTAL CAVE, ICELAND
N 64° 1’ 6.93” W 16° 49’ 17.32”
