OUTDOOR
440
441
GAN
PROYECTO SOCIAL
SOCIAL PROJECT
GAN WOMEN UNIT CRAFTSWOMAN
SEWING BANDAS COLLECTION
EN
The artisanal manufacture of our collections is
carried out in cooperation with various communities in
India, with whom we maintain a consolidated social and
development commitment. Our artisan teams are mostly
female, and our goal is to help them achieve economic in-
dependence through stable and well-paid work. Thus, in
2010, our GAN Women’s Unit was created in Uttar Pradesh by
Mapi Millet, creative director of GAN, coordinating a group
of embroiderers who had lost their jobs and by entrusting
them to work on a new Patricia Urquiola collection. The de-
signer created Bandas by considering the specific skills that
these women had, adapting her design to favor work-life bal-
ance. Since then, designers working with GAN are encour-
aged to include embroidery, needlepoint or crochet in their
collections so that this unit can keep growing. GAN collec-
tions thus benefit from the skills of these artisans and they,
in return, receive a fair salary and gain decision power
and independence.
ES
La fabricación artesanal de las colecciones de GAN se
realiza en cooperación con diversas comunidades en India, con
las que se mantiene un consolidado compromiso social y de desa-
rrollo. Los equipos de trabajo son mayoritariamente femeninos,
con el objetivo de ayudarles a conseguir independencia econó-
mica a través de un trabajo estable y bien remunerado. Así, en la
zona de Uttar Pradesh Mapi Millet, directora creativa de GAN,
creó en 2010 la GAN Women’s Unit, vinculando a un grupo de
bordadoras que se había quedado sin trabajo, al planteamiento
de una nueva colección de Patricia Urquiola. La diseñadora ideó
Bandas aplicando las habilidades específicas que tenían estas
artesanas, adaptando incluso el diseño para favorecer su conci-
liación familiar. Desde entonces, se anima a los diseñadores que
trabajan con GAN a incluir bordados, punto de aguja o crochet
en sus colecciones para que este equipo mantenga su desarrollo.
Las colecciones de GAN se benefician así de la destreza de estas
artesanas y ellas, a cambio, reciben un salario justo y, en conse-
cuencia, ganan en poder de decisión e independencia.
