323
322
COLLECTIONS
DIABLA
OUTDOOR
EN
La Ciotat is a small town on the French Mediterra-
nean coast, closely linked to the Lumière family, where
the two brothers who invented the cinematograph filmed
one of their first films, recording the moment a train en-
tered the station. In homage to such illustrious figures, a
building that was formerly
a market was converted
into a cinema in 1913. And
to this day, it continues
with this same activity more than a century later. Its
wide naves lead us to imagine its surroundings with
Versaillesque overtones as if they were the wings of a
palace: the movie palace. Its winding hedge flower
beds accommodate areas of different styles for recre-
ation and delight, designed with our Grill, Mareta and
Ploid collections. ES
La Ciotat es un pequeño pueblo de la costa mediterránea fran-
cesa, muy ligado a la familia Lumière, donde los dos hermanos que inventaron el ci-
nematógrafo rodaron una de sus primeras películas, registrando el momento en el
que un tren entraba en la estación. En homenaje a tan ilustres figuras, un edificio que
antiguamente era un mercado, fue convertido en un cine en 1913. Y hasta hoy, pues
continúa con esta misma actividad más de un siglo después. Sus amplias naves nos
llevan a imaginar sus alrededores
con tintes versallescos, como si
fueran las alas de un palacio: el
palacio del cine. Sus parterres de
setos sinuosos acogen áreas de
distintos estilos destinadas al re-
creo y el deleite, diseñadas con
nuestras colecciones Grill, Mareta
y Ploid.
GRILL.
PINK FRAME. COMEDIA DEL ARTE COLOMBINA FABRIC.
LE LUMIÈRE
