CONTEMPORARY HANDCRAFTS
GAN 2026 CATALOG
200
201
EMBROIDERY
TECHNICAL INFO : PAGE 323
ARTS & CRAFTS REVERIE
100% WOOL. COTTON BACK
THE DREAMS COLLECTION IS REMINISCENT OF THE PRINTS OF WILLIAM MORRIS AND THE BRITISH ARTS &
CRAFTS MOVEMENT OF THE LATE 19TH CENTURY. MADE ENTIRELY BY HAND, WITH AN INNOVATIVE MIX OF
TWO MANUFACTURING TECHNIQUES.
ON THE ONE HAND, CHAIN STITCH EMBROIDERY, WITH WHICH THE DRAWINGS ARE EXECUTED. ON THE
OTHER, THE BACKGROUND IS MADE USING THE HAND-TUFTED TECHNIQUE. THE COMBINATION OF THESE
TWO PROCESSES BRINGS TWO DIFFERENT TEXTURES AND RELIEFS TO THE CARPET. WHILE THE BASE CO-
LOR HAS GREATER VOLUME, IT IS FLUFFIER AND MORE HOMOGENEOUS, THE EMBROIDERED PATTERN AND
ITS VISIBLE STITCHES APPEAR AT A SLIGHTLY LOWER HEIGHT.
ENSOÑACIÓN DE ARTES Y OFICIOS. LA COLECCIÓN DREAMS RECUERDA A LOS ESTAMPADOS DE WILLIAM MORRIS Y EL MOVI-
MIENTO BRITÁNICO ARTS & CRAFTS DE FINALES DEL SIGLO XIX. SE ELABORA ENTERAMENTE A MANO, ADEMÁS, CON UNA INNO-
VADORA MEZCLA DE DOS TÉCNICAS DE CONFECCIÓN.
POR UN LADO, EL BORDADO DE CADENETA, CON EL QUE SE EJECUTA EL DIBUJO. POR OTRO, EL FONDO SE ELABORA CON
LA TÉCNICA HAND TUFTED. LA COMBINACIÓN DE ESTOS DOS PROCESOS APORTA DOS TEXTURAS Y RELIEVES DISTINTOS A LA
ALFOMBRA. MIENTRAS EL COLOR DE BASE PRESENTA UNA MAYOR VOLUMETRÍA, ES MÁS MULLIDO Y HOMOGÉNEO, EL DIBUJO
BORDADO Y SUS VISIBLES PUNTADAS SE MANIFIESTAN A UN NIVEL LIGERAMENTE MÁS BAJO.
100 % LANA. REVERSO DE ALGODÓN
BRIANDA FITZ-JAMES STUART
DREAMS
TO TRANSFER CHAIN STITCH EMBROIDERY TO A RUG, WE AT GAN HAVE DEVELOPED OUR OWN SYSTEM.
FIRST, WE DRAW THE DESIGN THAT WE WANT TO EMBROIDER ON A FABRIC, WHICH IS ATTACHED TO A
RUG-SIZED FRAME. USING IT AS A REFERENCE AND WITH A SPECIAL CROCHET HOOK, THE PATTERN IS
HAND-EMBROIDERED ON THE RUG WITH GREAT SHARPNESS.
PARA TRASLADAR EL BORDADO DE CADENETA A LA DECORACIÓN DE UNA ALFOMBRA, EN GAN HEMOS DESARROLLADO UN SIS-
TEMA PROPIO. PRIMERO DIBUJAMOS EL DISEÑO QUE QUEREMOS BORDAR SOBRE UNA TELA, QUE SE SUJETA A UN BASTIDOR.
USÁNDOLO COMO REFERENCIA Y EMPLEANDO UN GANCHILLO ESPECIAL, EL DIBUJO SE BORDA A MANO EN LA ALFOMBRA CON
GRAN NITIDEZ.
