Para entender la esencia de GANDIABLASCO hay que
poner rumbo a Ontinyent, cerca de Valencia (España). Es
ahí, sobre los 7.000 m2 de una antigua fábrica de la
industria textil, donde José A. Gandía-Blasco Canales,
Presidente y Director Creativo de la compañía, edita el
mobiliario que mejor refleja su estilo de vida. Desde el
estudio a los apartamentos privados (¡piscina incluida!), la
arquitectura, el mobiliario, los objetos… todo es reflejo del
ADN de GANDIABLASCO: mediterráneo, contemporáneo y
libre de códigos.
GANDIABLASCO
To understand the essence of GANDIABLASCO you need to
head to Ontinyent, near Valencia (Spain). There, on the
7.000 m2 of a former textile factory, where José A. Gandía-
Blasco Canales, President and Creative Director of the
company, prescribes the furniture that best reflects his
lifestyle. From the studio to the private apartments (pool
included!) architecture, furniture, art objects and more all
reflect
GANDIABLASCO’s
DNA:
Mediterranean,
contemporary and free thinking.
La idea de “lo esencial”
se percibe a lo largo de
las diversas estancias.
LA CASA GANDIABLASCO.
296
297
The idea of “the essentials”
It is perceived throughout
the different rooms.
Las cinco pla n tas de la sede de GANDIABLASCO, antigua
fábrica de ma n tas, forman un sorprendente tejido de estilos
arquitectónicos. La mitad de los 7.000 m2 del conjunto están
dedicados a l a s oficinas, a los estudios, al showroom, a la
tienda y a los apartamentos privados. El resto está formado por
espacios vacíos de los talleres textiles originales. La fábrica para
la producción y el almacenamiento se encuentra a una decena de
kilómetros. “Aquí se encuentra el espíritu de GANDIABLASCO. Lo
que expresamos a través del mobiliario es una manera de vivir”,
sostiene su presidente, José A. Gandía-Blasco, quien detesta la
palabra minimalismo; prefiere la idea de “lo esencial”, a saber, su
visión del modo de vida mediterráneo. José se instaló aquí hace
cuatro años: “No le disgusta trabajar 365 días al año, pues su
trabajo es su vida”, comenta.
The five-stor e y GANDIABLASCO headquarters, an old blanket
factory, is made up of a surprising mix of architectural styles. Half of
the total 7,000 m2 are used as offices, studios, showroom, shop, and
private apartments. The remainder consists of the empty spaces of
the original textile mills. The factory that is used for production and
storage is ten kilometres away. “This is where you will find the spirit
of GANDIABLASCO. What we express through furniture is a way of
life,” says t he Chairman José A. Gandía-Blasco, who detests the
word “minimalism”; he prefers the idea of “the essential”, which is
his view of the Mediterranean lifestyle. José settled here four years
ago. “For me, the whole building is my home. When I was young, I
came here often.”
