CONTEMPORARY HANDCRAFTS
GAN 2026 CATALOG
152
153
KILIM
TECHNICAL INFO : PAGE 314
THAI INSPIRATION, PERSIAN ROOTS
100% WOOL. REVERSIBLE
100 % LANA. REVERSIBLE
DESIGNER MARÍA MENGUAL WAS INSPIRED BY THAI FABRIC PRINTS TO CREATE THE PATTERN FOR THE THAY
KILIMS COLLECTION. THE FACT THAT ITS DYNAMIC MOTIF IS INTENTIONALLY EXECUTED ON ONLY ONE PART
OF THE RUG GIVES THIS PIECE A PARTICULARLY CASUAL AND CAREFREE CHARACTER. ASIDE FROM ITS
IRREGULAR PATTERN, THE SIMPLIFIED FORMAT OF ITS DESIGN IS A REINTERPRETATION, BY THE DESIGNER,
OF THE GEOMETRY OF TRADITIONAL PERSIAN KILIMS.
INSPIRACIÓN TAILANDESA, RAÍCES PERSAS. LA DISEÑADORA MARÍA MENGUAL SE HA INSPIRADO EN LOS ESTAMPADOS DE LAS
TELAS TAILANDESAS PARA CREAR EL PATRÓN DE DIBUJO DE LA COLECCIÓN THAY. EL HECHO DE QUE SU DINÁMICO MOTIVO ESTÉ
INTENCIONADAMENTE EJECUTADO TAN SOLO EN UNA PARTE DE LA ALFOMBRA, IMPRIME UN CARÁCTER PARTICULARMENTE
CASUAL Y DESENFADADO A ESTA PIEZA. ADEMÁS, ESTA INNOVACIÓN EN SU IRREGULAR PATRÓN DE DIBUJO, UNIDA AL SIMPLIFI-
CADO FORMATO DE SU TRAZO, SUPONE UNA REINTERPRETACIÓN, POR PARTE DE LA DISEÑADORA, DE LA GEOMETRÍA DE LOS
TRADICIONALES KILIMS PERSAS.
THAY
MARIA MENGUAL
MODICA
STREET COBBLESTONE KILIM
100% WOOL. REVERSIBLE
THE MODICA COLLECTION IS A DESIGN BY MARÍA MENGUAL INSPIRED BY STREET COBBLESTONE. THE DE-
SIGNER HAS GRAPHICALLY SYNTHESIZED THE CHANGE IN ITS APPEARANCE OVER TIME, GENERATING AREAS
WITH MORE OR LESS DEFINITION, RANDOMLY, DUE TO WEAR AND TEAR. A WHOLE EXERCISE IN GRAPHIC ABS-
TRACTION. ITS MANUFACTURE IS METICULOUSLY CARRIED OUT ON MANUAL LOOMS IN ORDER TO EXECUTE
THE UNEVEN ARRANGEMENT OF THE GEOMETRIC SHAPES THAT ITS PATTERN PRESENTS.
100 % LANA. REVERSIBLE
KILIM ADOQUÍN DE CALLE. LA COLECCIÓN MODICA ES UN DISEÑO DE MARÍA MENGUAL INSPIRADO EN EL ADOQUINADO DE LAS
CALLES. LA DISEÑADORA HA SINTETIZADO GRÁFICAMENTE SU CAMBIO DE ASPECTO CON EL TRANSCURRIR DEL TIEMPO, QUE
VA GENERANDO ZONAS CON MÁS O MENOS DEFINICIÓN DE MANERA ALEATORIA POR EL DESGASTE. TODO UN EJERCICIO DE
ABSTRACCIÓN GRÁFICA. SU CONFECCIÓN SE REALIZA MINUCIOSAMENTE EN TELARES MANUALES PARA CONSEGUIR EJECU-
TAR LA DISPOSICIÓN DESIGUAL DE LAS FORMAS GEOMÉTRICAS QUE PRESENTA SU PATRÓN DE DIBUJO.
