CONTEMPORARY HANDCRAFTS
GAN 2026 CATALOG
98
99
GAN SPACES
TECHNICAL INFO : PAGE 285
HAND-KNITTED WOOLLEN JERSEYS
100% WOOL. COTTON BACK. HAND LOOM TECHNIQUE
JERSÉIS DE LANA DE PUNTO HECHOS A MANO. UNA COLECCIÓN PARA LA QUE PATRICIA URQUIOLA SE INSPIRÓ EN LOS JER-
SEYS DE LANA TEJIDOS A MANO, MOTIVO POR EL QUE DEBE SUS REDONDEADAS FORMAS Y ALARGADOS FORMATOS AL PATRÓN
DE UNA MANGA. LA GRAN VIRTUD DE ESTA COLECCIÓN RESIDE EN EL COMPLEJO MÉTODO QUE FUE NECESARIO DESARROLLAR
PARA HACER POSIBLE SU CONFECCIÓN: CUATRO AÑOS DE INVESTIGACIÓN PARA DAR CON LAS HERRAMIENTAS Y EL SISTEMA
DE TRABAJO QUE PERMITIERAN TEJER ESTAS PIEZAS AL COMPLETO EN UN TELAR MANUAL, A PESAR DE SUS CAMBIANTES TEX-
TURAS, TIPOS DE HILOS, ORIENTACIONES DE LA TRAMA Y ANCHURAS.
100 % LANA. REVERSO DE ALGODÓN. TÉCNICA HAND LOOM
PATRICIA URQUIOLA WAS INSPIRED FOR THIS COLLECTION BY HAND-KNITTED WOOLLEN JERSEYS, AND THE
ROUNDED SHAPES AND ELONGATED FORMATS LOOK VERY MUCH LIKE THE KNITTING PATTERN FOR A SLEEVE.
THE GREAT VIRTUE OF THIS COLLECTION LIES IN THE COMPLEX METHOD THAT HAD TO BE DEVELOPED TO AC-
TUALLY PRODUCE THE ITEMS. FOUR YEARS OF RESEARCH WERE NEEDED TO COME UP WITH THE TOOLS AND
WORKING SYSTEM THAT WOULD ENABLE THE COMPLETE PIECES TO BE WOVEN ENTIRELY ON A HAND LOOM,
DESPITE THEIR CHANGING TEXTURES, TYPES OF YARN, PATTERN DIRECTION AND WIDTHS.
PATRICIA URQUIOLA
MANGAS ORIGINAL
