362
363
363
364
366
368
369
372
374
384
DESIGNERS. THE ARTISAN AND MANUAL TECHNIQUES EMPLOYED IN MAKING GAN PRODUCTS REQUIRE A
VERY SPECIFIC CREATION PROCESS WITH WHICH DESIGNERS MUST HAVE A CLEAR PERSONAL AFFINITY.
ON ONE HAND, IT IS CRUCIAL THAT THERE IS AN INTEREST IN RESEARCHING AND EXPERIMEN-
TING WITH TRADITIONAL ARTISAN TECHNIQUES, WITH THE GOAL OF MAKING THEM EVOLVE, AND THAT
THIS IS TRANSLATED INTO A CONTEMPORARY PRODUCT. ON THE OTHER HAND, IT IS VITAL THAT THERE
IS AN INTEREST IN EXPRESSING ONESELF ON A CREATIVE LEVEL IN COLLABORATION WITH EXPERT
CRAFTSMEN, WITH WHOM THEY CAN JOINTLY DEVELOP INNOVATIVE TECHNIQUES AND DESIGNS.
DISEÑADORES/AS. LAS TÉCNICAS ARTESANAS Y MANUALES QUE SE EMPLEAN EN LA ELABORACIÓN
DE LOS PRODUCTOS DE GAN REQUIEREN DE UN PROCESO DE CREACIÓN MUY CONCRETO CON EL QUE
LOS DISEÑADORES HAN DE TENER UNA CLARA AFINIDAD PERSONAL.
POR UN LADO, ES CRUCIAL QUE HAYA UN INTERÉS POR INVESTIGAR Y EXPERIMENTAR CON
TÉCNICAS ARTESANAS TRADICIONALES, CON EL OBJETIVO DE HACERLAS EVOLUCIONAR Y QUE ESTO
SE PLASME EN UN PRODUCTO CONTEMPORÁNEO. POR OTRO, ES VITAL QUE EXISTA UN INTERÉS
POR EXPRESARSE A NIVEL CREATIVO EN COLABORACIÓN CON EXPERTOS ARTESANOS, CON LOS QUE
DESARROLLAR CONJUNTAMENTE TÉCNICAS Y DISEÑOS INNOVADORES.
NERI&HU
KENSAKU OSHIRO
MADE STUDIO
ÁLVARO CATALÁN DE OCÓN
STUDIO TERHEDEBRÜGGE
RAW EDGES
CLARA VON ZWEIGBERGK
INMA BERMÚDEZ
FRONT
BODO SPERLEIN
SAMUEL WILKINSON
MUT DESIGN
PATRICIA URQUIOLA
DARIA ZINOVATNAYA
SANDRA FIGUEROLA
ENBLANC
JORGE GARAJE
ALEJANDRA GANDÍA-BLASCO
MAYICE
HÉCTOR SERRANO
ROMERO & VALLEJO
KENGO KUMA
HELENA ROHNER
MARÍA MENGUAL
ODOSDESIGN
JOSÉ A. GANDÍA-BLASCO
BRIANDA FITZ-JAMES STUART
NENDO
Designers
Custom
Techniques
Care &
cleaning
Regulations &
certifications
Notes
Projects
About
ANNEX
