342
Every year we take on new collections
as we take on new challenges. True to
our essence, we continue to improve tra-
ditional manufacturing techniques and
introducing new capabilities that allow
handmade rugs to evolve.
Our close collaboration with designers
and artisans and our experience develo-
ping our products make it possible. With
an eye on sustainability in all stages invol-
ved, we are, little by little, able to achie-
vea production process that evolves to
benefit all.
Cada año afrontamos las nuevas colec-
ciones cómo nuevos retos. Fieles a nues-
tra esencia, continuamos mejorando las
técnicas de fabricación tradicionales e
introduciendo nuevas posibilidades que
permiten a las alfombras hechas a mano
seguir evolucionando.
La estrecha colaboración con diseña-
dores y artesanos y nuestra experiencia
y cercanía durante el desarrollo de nues-
tros productos, lo hace posible. Con la vis-
ta puesta en la sostenibilidad de todas las
etapas implicadas conseguimos, poco a
poco, que el proceso productivo evolu-
cione en beneficio de todos.
343
MANUFACTURING TECHNIQUES
TÉCNICAS DE FABRICACIÓN
