126
[EN] By teasing, steaming and pressing wool,
you get felt, a compact material that doesn’t
come from a weaving process and that, in
our experience, offers inexhaustible design
possibilities as it can be cut and stamped,
stitched or embroidered, braided and moulded.
That’s why we regard it as an indispensable
part of contemporary design.
[ES] Cardando lana, aplicándole vapor y
prensándola se obtiene fieltro, un material
compacto que no surge de un proceso de tejido
y que, según nuestra propia experiencia, ofrece
inagotables posibilidades de diseño pues se
deja cortar y troquelar, coser o bordar encima,
trenzar y moldear. Por eso lo consideramos un
indispensable del diseño contemporáneo.
Felt
