106
Hand
Knotted
[EN] Hand-knotting allows us to produce very
detailed designs precisely because the piece
is made knot by knot. This is a very labour-
intensive manual technique, which means it is
also extremely flexible in terms of the patterns
that can be achieved. Making the most of this
unique feature, we can come up with rugs
with a regular design as well as rugs with an
apparently more random pattern.
[ES] El anudado a mano permite realizar diseños
con mucho detalle debido precisamente a que
se hace nudo a nudo. Es una técnica manual
muy laboriosa y, en consecuencia, ofrece una
gran flexibilidad de trazo. Aprovechando esta
peculiaridad, proyectamos alfombras tanto
con un diseño uniforme como piezas con una
aparente aleatoriedad en el dibujo.
