101
100
GLAOUI by Sandra Figuerola
GLAOUI
[ES] Una compleja técnica llevada a otra dimensión estética.
La colección Glaoui está integrada por una serie de diseños que
combinan de manera ecléctica y armónica un variado estilo
de patrones de dibujo, realizados mediante los tres sistemas
diferentes que se alternan en el método textil artesano de
Marruecos del que la colección toma su nombre. Mezclando
pelo anudado, tejido plano y bordado, el resultado son una
serie de alfombras y pufs de cambiantes texturas y volúmenes,
con ricas combinaciones de dibujos para los que la diseñadora
Sandra Figuerola se ha inspirado en colores y topografías de
origen africano e indio.
[EN] A complex technique taken to another aesthetic
dimension. The Glaoui collection consists of a series of
designs that eclectically and harmoniously combine a
varied style of patterns, made using three different systems
incorporated into the Moroccan handcrafted textile method
after which the collection is named. Mixing hand-weaving,
hand-knotted, and hand-embroidery, the result is a series
of rugs and poufs in changing textures and sizes, with a
wealth of pattern combinations. Collection designer Sandra
Figuerola was inspired by the colours and topography of
Africa and India.
by Sandra Figuerola
