97
96
SAIL by Héctor Serrano
SAIL
[ES] Empleando la técnica de elaboración en telar manual de
los tapetes y alfombras Dhurrie con una gustosa lana virgen, se
diseñó el tejido con hipnótico y relajante dibujo del que surgen
todos los elementos de la colección Sail, concebidos por Héctor
Serrano. Está integrada por alfombras, cojines, pufs y un asiento
informal tipo bean bag, cuya forma viene definida por el uso
de un patrón triangular realizado con tan solo dos piezas de
tela. De ahí el nombre de la colección, por la similitud de este
elemento con la forma de una vela náutica.
[EN] The technique of producing Dhurrie carpets and rugs on
a hand loom with beautiful pure new wool was used to design
the fabric and its hypnotic, relaxing pattern that serves as
the basis for all the items in the Sail collection conceived by
Héctor Serrano. The set comprises rugs, cushions, poufs and
an informal, bean bag style chair, whose shape is achieved by
using a triangular format made from just two pieces of cloth.
This is where the name of the collection comes from: the
similarity of this item with a nautical sail.
by Héctor Serrano
