65
64
LAN by Neri&Hu
LAN
[ES] Un empleo dominante del color índigo junto con unas
funciones revisadas del tradicional biombo oriental y un
ejercicio de deconstrucción del formato habitual de un sofá,
son los tres principales códigos trabajados por los diseñadores
chinos Neri&Hu en el desarrollo de la colección Lan que en
mandarín significa azul. Una propuesta con una decoración
muy gráfica, a base de tramas minimalistas bordadas a
mano sobre una base de tejido Glaoui. Incluye asientos de
configuración modular, bandejas a modo de mesas auxiliares,
biombos que también se pueden emplear como respaldos y
alfombras que refuerzan la sensación de escena.
[EN] A predominant use of indigo, along with an updated
version of the traditional oriental screen and an exercise
in deconstructing the usual sofa format are the three
main codes put into practice by Chinese designers
Neri&Hu when they developed Lan which means blue in
Chinese. Their concept involves highly graphic decoration,
based on simple minimalist lines hand-embroidered on
Glaoui fabric. The collection includes modular chairs,
trays serving as side tables, screens that can also be used
as backrests and rugs that reinforce the feeling of being
on a stage set.
by Neri&Hu
