59
58
NUANCES by Patricia Urquiola
NUANCES
[ES] La colección Nuances se compone de tres alfombras y
un puf confeccionados artesanalmente. Investigando con
diferentes colores y densidades Patricia Urquiola reinventa
el fieltro de lana dotándole de un aspecto pétreo muy
novedoso y transgresor. Nuances utiliza este innovador material
combinando distintos colores y piezas, enteramente cosidas
a mano, con un resultado que demuestra la fuerza de la
convivencia entre artesanía, innovación y sostenibilidad que
define tanto a la diseñadora como a GAN.
[EN] The Nuances collection consists of three rugs and
a pouf made by hand. Investigating with different colors
and densities, Patricia Urquiola was able to reinvent the
wool felt, giving it a novel and transgressive stone-like
appearance. Nuances uses this innovative material to
combine different colors and pieces of felt, all entirely
sewn by hand. The result vindicates the coexistence
between craftsmanship, innovation and sustainability
that define both GAN and the designer.
by Patricia Urquiola
