293
292
OUTDOOR
OUTDOOR
WHALE
BORA BORA
WARM
1.150 - 1.200
gr/m2
750
gr/m2
ISO 105 B04
7 (scale 1-8)
ISO 105 B04
≥6 (scale 1-8)
CAL TB 117
BS5852 source 0
CAL TB 117
BS5852 source 0 - 1
UNE 1021 parts 1-2
NFPA-260 class 1
IMO A-652
63% PP + 37% PC
82% PP + 18% PES
clcl
30º
30º
40º
40º
SOFT
DUO / DOLCE
SOLIDS /
NATTÉ
AGORA LISO /
AGORA PANAMÁ
371
gr/m2
270 - 280
gr/m2
260 - 280
gr/m2
ISO 105 B04
≥6 (scale 1-8)
ISO 105 B04
7-8 (scale 1-8)
ISO 105 B04
7-8 (scale 1-8)
CAL TB 117
BS5852 source 0
UNE 1021 part 1
NFPA-260 class 1
CAL TB 117
NFPA-260
class 1
CAL TB 117
NFPA-260
class 1
60% PP + 40% PES
clcl
clcl
clcl
40º
40º
30º
30º
40º
40º
30º
30º
clcl
Sand
Shell
Blue
Green
Silver
Garnet
Warm
Whale 207
Warm
Whale 323
Warm
Whale 709
Warm
Whale 808
Warm
Whale 717
Warm
Whale 214
Warm
Whale 205
Soft Dolce
Crudo 07
Soft Agora
Panama Garnet
Soft Agora
Panama Garnet
Soft Dolce
Crudo 07
Soft Dolce
Azul Oscuro 42
Soft Dolce
Verde 32
Soft Dolce
Verde 32
Soft Dolce
Azul Oscuro 42
Warm
Bora Bora 53
Warm
Bora Bora 53
Soft Duo
Beige 04
Soft Dolce
Naranja 24
Soft Duo
Crudo 07
Soft Solids
Blush
Soft Agora
Liso Brote
Warm
Bora Bora 47
Soft Duo
Piedra 54
Soft Natté
Heather Beige
Warm
Bora Bora 99
Soft Duo
Piedra 54
Soft Duo
Crudo 07
Soft Duo
Azul 43
Soft Dolce
Piedra 75
Soft Dolce
Piedra 75
Soft Duo
Beige 04
Soft Dolce
Naranja 24
RAL 8004
RAL 6003
RAL 1019
RAL 7038
RAL 7043
RAL 3005
RAL 5008
Soft Duo
Beige 04
Soft Solids
Peach
Coral
ISLA by Sebastian Herkner
Composition
Composición
Composition
Composición
Weight
Peso
Weight
Peso
Abrasion resistance
Abrasión Martindale
Abrasion resistance
Abrasión Martindale
Colours lightfastness
Solidez colores a la luz
Colours lightfastness
Solidez colores a la luz
Flame resistance
Resistencia al fuego
Flame resistance
Resistencia al fuego
Symbols
Símbolos
Symbols
Símbolos
FABRIC TECHNICAL SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TELAS
Symbols
Símbolos
Outdoor use.
Uso exterior.
Stain resistant treatment.
Tratamiento antimanchas.
Washing Instructions / Lavado
Ironing / Planchado
Bleached / Blanqueado
Drying / Secado
Dry cleaning / Limpieza en seco
Do not dry clean.
No lavar en seco.
Dry clean.
Lavar en seco.
Professional dry cleaning, with
tetrachloroethylene.
Delicate cycle.
Lavado en seco, en tintorería con
tetracloretileno.
Ciclo delicado.
Professional wet cleaning.
Limpieza profesional en húmedo.
Machine wash at a maximum
temperature of 30 °C.
Lavado a máquina a temperatura
máxima de 30 °C.
Machine wash at a maximum
temperature of 40 °C.
Lavado a máquina a temperatura
máxima de 40 °C.
Iron at a maximum temperature of 110
°C. Using a steam iron may cause
permanent damage.
Puede plancharse a una temperatura
máxima de 110 °C. La plancha de vapor
puede causar daño irreversible.
Do not iron.
No planchar.
Use only chlorine bleach or bleach.
Usar solo blanqueadores de cloro o lejía.
Do not use any type of bleach.
No utilizar blanqueantes.
Do not tumble dry.
No puede secarse en secadora.
60.000
cycles/ciclos
>100.000
cycles/ciclos
60.000
cycles/ciclos
15.000-25.000
cycles/ciclos
15.000
cycles/ciclos
100% solution dyed
acrylic
100% Acrílico teñido
en masa
100% solution dyed
acrylic
100% Acrílico teñido
en masa
40º
40º
COLOUR COMBINATIONS / COMBINACIONES DE COLOR
MODULES / MÓDULOS
Frame lacquered /
Lacado estructura
Colour reference /
Referencia color
Backrest /
Tela respaldo
Seat /
Tela Asiento
Cushions /
Telas Cojines
TABLES / MESAS
Tops / Sobres
Mesas disponibles en todos los
colores de estructura.
Tables available in all frame
colours.
La madera maciza de Iroko puede presentar cambios de color
en una misma pieza, al igual que lo hace en el árbol. Con el
paso del tiempo quizá varíe ligeramente de color y aparezcan
unas zonas más oscuras y otras más claras. Todo ello es
natural y no afectará a la belleza ni a la resistencia del
producto.
Solid Iroko wood can present colour variations in the same
piece, just like it does as a tree. Over time, it may vary
slightly in colour and darker or lighter areas may appear.
This is a natural process and will not affect the beauty or
resistance of the product.
Notes / Notas
Iroko Wood /
Madera de Iroko
Dekton
Sirocco
