54
NDEBELE by Sandra Figeurola
55
NDEBELE
by Sandra Figuerola
Inspiradas en la cultura africana del pueblo Ndebele, conocido por sus vistosas
fachadas, son tradicionalmente las mujeres, quienes pintan y decoran sus ca-
sas con murales de motivos geométricos y colores brillantes. Los kilim Ndebele
de estilo étnico y lenguaje contemporáneo juegan mezclando los tonos inten-
sos, los dibujos rotundos con la geometría de sus trazos. Una lectura gráfica
de raíces étnicas reinterpretada desde una mirada más moderna y occidental.
The Ndebele rugs are inspired by the culture of the African Ndebele people,
known for their colorful facades. These are traditionally painted by women,
who paint and decorate their houses with murals of geometric motifs and bright
colors. The Ndebele kilims of ethnic style and contemporary language playfully
combine intense tones and rotund designs with the geometry of their strokes.
A graphic reading of ethnic roots reinterpreted into a more modern look.
