GAN SPACES Waan by Dienke Dekker
69
68
Surgida de un proceso experimental,
la colección Waan enmascara tras su
aparente sencillez un novedoso proceso
de elaboración de una trama textil. Su
apariencia, tan familiar y reconocible,
parte del entrelazado de dos hilos de
lana de tonos contrastados para con-
formar una sola hebra más gruesa.
Sorprendentemente, el empleo de este
material bicolor y más voluminoso en un
telar manual da como resultado super-
ficies que parecen una sucesión de nu-
dos. Un genial trabajo de investigación
de la diseñadora textil Dienke Dekker
con el que se han elaborado una serie
de alfombras, pufs y cojines rematados
con unos originales flecos.
The Waan collection emerged from an
experimental process, and its apparent
simplicity hides an innovative process
of producing a textile pattern. Its ap-
pearance, so familiar and recognisable,
is based on interweaving two different
coloured wool threads to make a single
thicker yarn. Surprisingly, the use of this
two-tone, thicker material on a hand
loom produces surfaces that look more
like a succession of knots. An ingenious
piece of research work from textile de-
signer Dienke Dekker, who has produced
a series of rugs, poufs and cushions fin-
ished off with some original fringes.
WAAN
by Dienke Dekker
