GAN SPACES Ruff Pouf by Romero&Vallejo
237
236
RUFF POUF
by Romero&Vallejo
Un adorno que lo cambia todo. Para el dise-
ño de Ruff Pouf, el estudio Romero&Vallejo
ha aplicado un elemento de la moda a un
sencillo asiento cilíndrico, envolviéndolo
con una voluminosa estructura a modo
de cuello isabelino realizada en un fieltro
de gran grosor que, además, puede ser
bicolor.
A decorative item that changes ev-
erything. For the Ruff Pouf, the
Romero&Vallejo studio has given a fash-
ionable touch to a simple cylindrical seat,
wrapping it in a voluminous structure simi-
lar to an Elizabethan ruff made out of very
thick felt that can also be two-tone.
