› INDEX
12 - 13 / Lightings
SFERE/SPHERES
Cm
Versione 10 sfere
200 x 120 x 85
Versione 16 sfere
300 x 120 x 85
Inches
Version 10 spheres
78¾” x 47¼” x 33½”
Version 16 spheres
118¼” 47¼” x 33½”
Massimo Castagna / 2019
Bolle Orizzontale
LED dimmerabile disponibile con 10 sfere oppure 16 sfere in cristallo trasparente
soffiato a bocca. Parti metalliche in ottone brunito a mano.
In dotazione cavo di 4mt per regolare l’altezza.
Hanging lamp with dimmable LED light. Available 10 or 16 transparent mouth-blown
glass spheres. Metal parts in hand burnished brass.
Supplied with cable 4mt long to customize height.
Pricelist 2022 / p. 162
Homescapes, sense of materials / p. 44
Homescapes, embracing beauty / p. 16
Homescapes, gentle attitude / pp. 81, 83
For technical drawing / p. 55
PARTI METALLICHE/
METAL PARTS
Versione 10 sfere
composta da:
2 sfere Ø20 cm / Ø8”
4 sfere Ø25 cm / Ø10”
4 sfere Ø30 cm / Ø12”
10 spheres version
composed by:
2 spheres Ø20 cm / Ø8”
4 spheres Ø25 cm / Ø10”
4 spheres Ø30 cm / Ø12”
Versione 16 sfere
composta da:
2 sfereØ20 cm / Ø8”
6 sfere Ø25 cm / Ø10”
8 sfere Ø30 cm / Ø12”
16 spheres version
composed by:
2 spheres Ø20 cm / Ø8”
6 spheres Ø25 cm / Ø10”
8 spheres Ø30 cm / Ø12”
Ottone brunito a mano
Hand burnished brass
Cristallo trasparente
soffiato a bocca
Transparent mouth-blown
glass
INFORMAZIONI TECNICHE/
TECHNICAL INFORMATIONS
CTT: 2700K
CRI: ≥ 80
Light output: 2000lm (Bolle Orizzontale 10),
3200lm (Bolle Orizzontale 16)
Light sources: G4 12V 1,8W each
Dimmability: 1-10V
Cable lenght: 4mt
Weight: ≈ 41kg (Bolle Orizzontale 10), ≈61kg (Bolle
Orizzontale 16)
NOTE TECNICHE SUI MATERIALI
VETRO SOFFIATO A BOCCA | Piccole variazioni dimensionali sono dovute alla
lavorazione artigianale del vetro fuso.
OTTONE BRUNITO A MANO | L’ottone brunito a mano è ottenuto da un processo di
ossidazione naturale eseguito manualmente. Il risultato di questa lavorazione è un
prodotto che può presentare macchie e variazioni di colore che non sono da
considerarsi imperfezioni ma caratteristiche che conferiscono ad ogni pezzo una
particolare unicità, rendendolo esclusivo.
TECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS
MOUTH_BLOWN GLASS | Small dimensional variations are due to the handcrafted
processing of molten glass.
HAND BURNISHED BRASS | The hand burnished brass is the consequence of hand-
made process of natural oxidation. The result of this processing is a product that may
show marks and colour variations. These differences are inevitable and should not be
considered imperfections but evidence of the hand-crafted process. They enhance the
beauty and distinctiveness of a unique piece.
Braccetti non regolabili.
La lampada viene fornita con driver per dimmerazione 1-10V.
In caso di presenza di un diverso sistema di dimmerazione o per connessione con
sistema di domotica, si prega di specificare al momento dell’ordine per verificarne
la compatibilità.
Non-adjustable arms.
The lamp is supplied with 1-10V driver.
In case of need for different dimmer system or for the connection to home
automation system, please inform us prior to ordering for checking compatibility.
!
!
Le lampade BOLLE ORIZZONTALE sono fornite complete di lampadine come servizio
di cortesia.
As courtesy BOLLE ORIZZONTALE lamps are supplied with light bulbs.
