› INDEX
136 - 137 / Sofas and Armchairs
▲ TWELVE-DAY BED
Struttura in ottone brunito a mano / Rivestimento in leather Black 001
Hand burnished brass structure / Cover in leather Black 001
RIVESTIMENTO/COVER
Cm
160 x 50 x 35
200 x 80 x 40
Inches
63” x 19¾” x 14”
78¾” x 31½” x 15¾”
Ottone brunito a mano
Hand burnished brass
STRUTTURA/STRUCTURE
Day bed con struttura in ottone brunito a mano con materasso in poliuretano
espanso rivestito in tessuto o pelle nei colori del campionario. Poggiatesta
disponibile per la versione da 200 cm.
Day bed with hand burnished brass structure with mattress in foam polyurethane
covered by fabric or leather as per sample. Headrest available only for cm 200 version.
Massimo Castagna / 2016
Twelve DayBed
Pricelist 2022 / p. 63
Homescapes, embracing beauty / pp. 54, 106
For technical drawing / p. 144
Tessuto/pelle nei colori del
campionario
Fabric as per samples.
NOTE TECNICHE SUI MATERIALI
OTTONE BRUNITO A MANO | L’ottone brunito a mano è ottenuto da un processo di
ossidazione naturale eseguito manualmente. Il risultato di questa lavorazione è un
prodotto che può presentare macchie e variazioni di colore che non sono da
considerarsi imperfezioni ma caratteristiche che conferiscono ad ogni pezzo una
particolare unicità, rendendolo esclusivo.
TECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS
HAND BURNISHED BRASS | The hand burnished brass is the consequence of hand-
made process of natural oxidation. The result of this processing is a product that may
show marks and colour variations. These differences are inevitable and should not be
considered imperfections but distinctive features due to this craftmade processing,
each product is unique and exclusive.
!
!
Rivestimento sfoderabile.
Per la realizzazione di elementi con rivestimento in pelle sono necessarie cuciture
aggiuntive rispetto gli elementi con rivestimento in tessuto.
Removable cover.
Additional stitching is required for elements with leather upholstery compared to
elements with fabric upholstery.
