› INDEX
236 - 237 / Coffee Tables
Cm
100 x 60 x 35
100 x 100 x 35
130 x 70 x 35
Inches
39½” x 23¾” x 14”
39½” x 39½” x 14”
51¼” x 27¾” x 14”
Massimo Castagna / 2015
Golden Moon
Tavolino con piano in cristallo extralight temperato 12mm oppure retroverniciato nei
colori del campionario, nella versione brillante o satinata. Disponibile anche con
piano in cristallo “grigio Italia”. Piatto in ottone lucido. Struttura in ottone brunito a
mano. L’ottone risulta naturalmente macchiato e disomogeneo. Questa lavorazione
artigianale conferisce ad ogni pezzo una particolare unicità, rendendolo esclusivo.
Su richiesta versione senza piatto in ottone lucido.
Coffee table with 12mm extralight tempered glass top or painted glass as per samples
in the bright or satin version. Also available with smoked “grigio Italia” glass top. Bright
brass plate. Structure in hand burnished brass. The hand burnished brass finish looks
naturally spotted and irregular. Due to this craftmade processing, each product is
unique and exclusive.
On request, version without bright brass plate.
PIANO/TOP
PIATTO/PLATE
Cristallo extralight
Extralight glass
Cristallo “grigio Italia”
“Grigio Italia” glass
STRUTTURA/STRUCTURE
Ottone brunito a mano
Hand burnished brass
Pricelist 2022 / p. 129
For technical drawing / p. 288
Cristallo brillante/satinato
nei colori del campionario
Glass bright/satin version
as per samples
Ottone lucido
Bright brass
NOTE TECNICHE SUI MATERIALI
OTTONE BRUNITO A MANO | L’ottone brunito a mano è ottenuto da un processo di
ossidazione naturale eseguito manualmente. Il risultato di questa lavorazione è un
prodotto che può presentare macchie e variazioni di colore che non sono da
considerarsi imperfezioni ma caratteristiche che conferiscono ad ogni pezzo una
particolare unicità, rendendolo esclusivo.
TECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS
HAND BURNISHED BRASS | The hand burnished brass is the consequence of hand-
made process of natural oxidation. The result of this processing is a product that may
show marks and colour variations. These differences are inevitable and should not be
considered imperfections but distinctive features due to this craftmade processing,
each product is unique and exclusive.
!
!
La ciotola è in ottone lucido naturale non protetto, per mantenere nel tempo la
lucentezza del piatto in ottone, si consiglia di utilizzare prodotti specifici.
The plate is in bright natural brass not protected, in order to maintain the
brightness of the brass plate, we suggest to use specific product.
