Storage Units
142 - 143
p. 143
pp. 144-145
Komposition 121,5x51
x143h cm mit beigegrau
hochglänzendem
lackiertem Glas
umkleidet.
Raj 2 Couchtisch.
Utensilientablett aus Alu-
minium kann auf der
Schublade von dem
Modul U02/U03 ange-
bracht werden.
Composizione da 121,5x51
x143h cm rivestita in
cristallo retroverniciato
grigio beige brillante.
Tavolino Raj 2.
Vassoio portacancelleria
in alluminio applicabile
al cassetto del mobile
U02/U03.
Composition 121,5x51
x143h cm covered by
bright taupe painted
glass.
Raj 2.
Aluminium stationery tray
available for the drawer of
the unit U02/U03.
Composition de 121,5x51
x143h cm recouverte de
verre verni taupe brillant.
Raj 2 table basse.
Plateau porte-plumes en
aluminium disponible
pour le tiroir du meuble
U02/U03.
Sistema di mobili conte-
nitori sovrapposti in le-
gno rivestito in cristallo
6mm retroverniciato
nei colori del campiona-
rio, nella versione brillan-
te o satinata. Base e di-
stanziatori in legno
laminato effetto pelle.
Parti metalliche in allu-
minio anodizzato brill.
Per composizioni a cen-
trostanza è previsto lo
schienale in cristallo
retroverniciato. L’interno
del mobile Air Up è in la-
minato effetto pelle color
visone. È consigliabile
una sovrapposizione di
massimo 3 moduli.
Modulsystem aus
Aneinandergesetzten
Holzelementen mit nach
Musterkarte lackiertem
Glas 6mm umkleidet.
Lackierung jeweils hoch-
glanz oder matt satiniert.
Holzsockel und
Abstandteile mit Leder-
Effekt umkleidet. Metal-
lteile eloxiertes
Aluminium hochglänzend
poliert. Sodass ein frei-
stehender Einsatz mög-
lich ist, wird mit lackier-
tem Glasrückwand
geliefert. Die Innenwände
der Air Up-Möbel sind aus
Holz mit Leder-Effekt in
Nerzfarbe umkleidet. Eine
Aufbauhöhe bis maximal
drei Module wird empfoh-
len.
Modular system of
superimposed wooden
elements covered by
6mm painted glass
as per samples, in the bri-
ght or satin version. Base
and spacers in leather ef-
fect laminated wood.
Bright anodised alumi-
nium metal parts. For
compositions as room di-
vider, is available a
painted glass back.
The inside of Air Up is
made of leather effect la-
minated wood in mink co-
lour. Stacking up to 3 mo-
dules is recommended.
Système modulaire de
meubles superposés en
bois recouvert de
verre verni de 6mm
d’épaisseur dans les colo-
ris de nos échantillons
dans la version brillante
ou satinée. Socle et
pièces entretoisées en
bois revêtu en effet cuir.
Parties métalliques en
aluminium anodisé bril-
lant. Pour le positionner
comme séparateur de
pièce est disponible le
fond en verre verni. La
partie intérieure du meu-
ble Air Up est revêtue en
bois laminé effet cuir
couleur vison. On recom-
mande un empilement de
3 modules maximum.
Pinuccio Borgonovo
2010
pp. 144-145
Schublade mit Vollauszug
und Boden aus Klarglas.
Cassetto ad estrazione
totale con fondo in
cristallo trasparente.
Total pull-out drawer with
transparent glass bottom.
Tiroir complètement
extractible et fond en ver-
re transparent.
Air Up
