Desks
78 - 79
p.79
p. 78
Vorschläge für Glas lak-
kiert
Suggerimenti per la re-
troverniciatura
Proposals for painted
glass parts
Suggestions pour le verre
verni
Scrivania per reception in
cristallo temperato 12mm
retroverniciato nei colori
del campionario nella
versione brillante o sati-
nata. Disponibile con
pannello frontale e spalle
in cristallo retroverniciato
nei colori del campionario
nella versione brillante o
satinata (Opzioni A, B, C e
D). Parti metalliche in ac-
ciaio inox lucido, satinato
oppure alluminio anodiz-
zato, laccato bianco o
nero goffrato. Su richie-
sta alluminio spazzolato a
mano nei colori nero o ti-
tanio. Per consentire il
passaggio dei cavi è pos-
sibile richiedere una fora-
tura nel piano. Distanza-
minima dal bordo: 10cm.
Empfangsschreibtisch:
Glasplatte vorgespannt
12mm nach Musterkarte
lackiert. Lackierung
jeweils hochglanz
oder matt satiniert.
Lieferbar mit Frontpane-
el und Seiten Glas nach
Musterkarte lackiert.
Lackierung jeweils ho-
chglanz oder matt sati-
niert (Optionen A, B, C
und D). Metallteile
Edelstahl (Inox) poliert,
gebürstet oder eloxier-
tes Aluminium oder
weiss oder schwarz
strukturlackiert.
Lieferbar auch Alumi-
nium handgebürstet in
den Farben schwarz
oder titangrau. Kabel
können durch eine zu
bestellende Bohrung in
der Platte geführt wer-
den. Mindestabstand
von der Kante: 10cm.
Reception desk in 12mm
tempered painted glass
top as per samples in the
bright or satin version.
Available also with front
panel and sides in painted
glass as per samples in
the bright or satin version
(Options A, B, C and
D). Bright or satin stain-
less steel, anodised alum
nium or embossed white
or black lacquered metal
parts. Hand brushed alu-
minium in the colours
black or titanium grey, on
request. For a proper
cable management, a
hole on the top can be a
ranged upon request.
Minimum distance from
the edge: 10cm.
Bureau pour la réception
en verre trempé de 12mm
d’épaisseur avec plateau
en verre verni dans les co-
loris de nos échantillons
dans la version brillante
ou satinée. Disponible
avec panneau frontal et
côtés vernis dans les colo-
ris de nos échantillons
dans la version brillante
ou satinée (Options A, B,
C et D). Parties métalliq-
ues en acier inox brillant,
satiné ou en aluminium
anodisé, laqué blanc ou
noir gaufré.
Sur demande aluminium
brossé à la main dans les
coloris noir ou gris titane.
Pour permettre le passa-
ge des câbles un trou
peut être réalisé dans le
plateau. Distance mini-
mum du bord: 10cm.
Pinuccio Borgonovo
2009
A
B
C
D
74
74
100
100
80/90
90
160/180/200/220
260/300/320
A
B
C
D
74
74
100
100
80/90
90
160/180/200/220
260/300/320
A
B
C
D
74
74
100
100
80/90
90
160/180/200/220
260/300/320
A
B
C
D
74
74
100
100
80/90
90
160/180/200/220
260/300/320
A
C
B
D
Empfangsschreibtisch
mit champagne matt Glas
200x90x74/100h cm und
Metallteile Edelstahl
(Inox) poliert.
Scrivania per reception
in cristallo retroverniciato
champagne da 200x90
x74/100h cm e parti
metalliche in acciaio inox
lucido.
Reception desk with
champagne painted glass
200x90x74/100h cm
and bright stainless steel
metal parts.
Bureau pour la réception
en verre verni champagne
de 200x90x74/100h cm et
parties métalliques en
acier inox brillant.
Air Desk Hall
