125
124
Bolle Cielo
Massimo Castagna
2020
Cm (L × P × H)
6 spheres—sfere
82,5 × 84 × 74*
9 spheres—sfere
82,5 × 84 × 74*
Inches (W × D × H)
6 spheres—sfere
32½" × 33¼" × 29¼"
9 spheres—sfere
32½" × 33¼" × 29¼"
Hanging lamp with hand
burnished brass structure,
available with 6 or 9 transpar-
ent mouth-blown glass
spheres. Supplied with 4
meters long electric and steel
cables in order to customize
height. Supplied with light
bulbs (LED).
Lampada a sospensione
con struttura in ottone brunito
a mano, disponibile con 6 o 9
sfere in cristallo trasparente
soffiato a bocca. Con cavo
elettrico e cavo di acciaio
da 4 mt. per regolare l’altezza.
Lampadine (LED) incluse.
Twelve
Massimo Castagna
2016
S
M
L
XL
XXL
S
M
L
Cm (L × P × H)
Marble top
Piano marmo
Ø 19 × 48
Ø 26 × 36
Ø 49 × 42
80 × 80 × 25
Ø 120 × 35
Bright brass plate
Ciotola ottone lucido
(Ø × H)
19 × 50
26 × 39
49 × 47
Inches (W × D × H)
Marble top
Piano marmo
Ø 7½" × 19"
Ø 10¼" × 14¼"
Ø 19½" × 16¾"
31½" × 31½" × 10"
Ø 47¼" × 14"
Bright brass plate
Ciotola ottone lucido
(Ø × H)
7½" × 19¾"
10¼" × 15½"
19½" × 18¾"
Coffee table with Calacatta
Vagli Oro marble top or
with bright brass plate. Hand
burnished brass structure.
Tavolino con piano marmo
Calacatta Vagli Oro
oppure con ciotola in ottone
lucido. Struttura in ottone
brunito a mano.
Bolle Aria
Massimo Castagna
2020
Cm (L × P × H)
58 × 54,5 × 60
Inches (L × P × H)
23" × 21½" × 23¾"
Wall or ceiling fitted lamp with
hand burnished brass struc-
ture, available with 3 transpar-
ent mouth-blown glass
spheres. Supplied with light
bulbs (LED).
Lampada da parete o soffitto
con struttura in ottone brunito
a mano, con 3 sfere in cristallo
trasparente soffiato a bocca.
Lampadine (LED) incluse.
Bolle
Massimo Castagna
2015
Cm (L × P × H)
6 spheres—sfere
90 × 80 × 128*
4 spheres—sfere
70 × 68 × 128*
Inches (W × D × H)
6 spheres—sfere
35½" × 31½" × 50½"*
4 spheres—sfere
27¾" × 27" × 50½"*
Hanging lamp with dimmable
LED light. 6 transparent blown
glass spheres. Also available
version with 4 spheres. Metal
parts in hand burnished
brass. The hand burnished
brass finish looks naturally
spotted and irregular. Due to
this craftmade processing,
each product is unique and
exclusive. The height can be
customised from a minimum
of 85cm (Bolle 6) and 73cm
(Bolle 4) to a maximum of
600cm (including lights).
Supplied with light bulbs (LED).
Lampada a sospensione
a luce LED dimmerabile.
6 sfere in cristallo trasparente
soffiato a bocca. Disponibile
anche nella versione con
4 sfere. Parti metalliche in
ottone brunito a mano.
L’ottone risulta naturalmente
macchiato e disomogeneo.
Questa lavorazione artigianale
conferisce ad ogni pezzo
una particolare unicità, ren-
dendolo esclusivo. L’altezza
può essere realizzata a misura,
da un minimo di 85 cm
(Bolle 6) e 73 cm (Bolle 4)
ad un massimo di 600 cm
(incluso corpo luminoso).
Lampadine (LED) incluse.
Lightings
Lampade
* Total height including spheres
Altezza totale incluso sfere
* Overall height excluding cables and ceiling plate
Altezza totale escluso cavo e rosone
pp. 52, 55
Coffee table inches Ø19½" × 18¾"h | bright brass plate.
Tavolino cm Ø49 × 47h | ciotola in ottone lucido.
pp. 88, 92
Coffee table inches Ø19½" × 16¾"h | natural polish Calacatta
Vagli Oro marble.
Coffee table inches Ø10¼" × 15½"h | bright brass plate.
Tavolino Ø49 × 42h | marmo Calacatta vagli Oro lucido naturale.
Tavolino Ø26 × 39h | ciotola in ottone lucido.
pp. 82
Hanging lamp 6 spheres version inches 35½" × 31½" × 50½"h.
Lampada a sospensione versione 6 sfere cm 90 × 80 × 128h.
pp. 18-19
Wall lamp inches 23" × 21½" × 23¾"h.
Lampada da parete cm 58 × 54,5 × 60h.
