131
130
131
130
Lightings
Lampade
Bolle Cielo
Massimo Castagna
2020
Cm (L × W × H)
6 spheres–6 sfere
82,5 × 84 × 74
9 spheres–9 sfere
82,5 × 84 × 74
Inches (L × W × H)
6 spheres–6 sfere
32½" × 33¼" × 29¼"
9 spheres–9 sfere
32½" × 33¼" × 29¼"
Hanging lamp with dimmable
LED light with 6 or 9 transpar-
ent mouth-blown glass spheres.
Also available version with
coloured mouth-blown glass
spheres available in “topazio”,
“ambra”, “ametista” and “bronz-
ite” colours. Metal parts in
hand burnished brass.
Supplied with 4 meters long
electric and steel cables
to customize height.
Lampada a sospensione a luce
LED dimmerabile disponibile
con 6 o 9 sfere in cristallo tra-
sparente soffiato a bocca.
Disponibile anche versione
con sfere colorate in cristallo
soffiato a bocca nei colori
“topazio”, “ambra”, “ametista”
e “bronzite”. Parti metalliche
in ottone brunito a mano.
Con cavo elettrico e cavo di ac-
ciaio da 4 mt. per regolare
l’altezza.
Bolle Aria
Massimo Castagna
2020
Cm (L × W × H)
58 × 54.5 × 60
Inches (L × W × H)
23" × 21½" × 23¾"
Wall or ceiling fitted lamp with
dimmable LED light with 3
transparent mouth-blown glass
spheres. Also available
version with coloured mouth-
blown glass spheres available
in “topazio”, “ambra”, “ametista”
and “bronzite” colours. Metal
parts in hand burnished brass.
Lampada da parete o soffiato
a luce LED dimmerabile con 3
sfere in cristallo trasparente
soffiato a bocca. Disponibile
anche versione con sfere
colorate in cristallo soffiato a
bocca nei colori “topazio”,
“ambra”, “ametista” e “bronzite”.
Parti metalliche in ottone
brunito a mano.
Bolle 6
Massimo Castagna
2014
Cm (L × W × H)
90 × 80 × 128*
Inches (L × W × H)
35½" × 31½" × 50½"*
Hanging lamp with dimmable
LED light with 6 transparent
mouth-blown glass spheres.
Also available version with
coloured mouth-blown glass
spheres available in “topazio”,
“ambra”, “ametista” and “bronz-
ite” colours. Metal parts in hand
burnished brass. The height
can be customised from
a minimum of 85cm to a maxi-
mum of 600cm (including
lights).
Lampada a sospensione a luce
LED dimmerabile con 6 sfere
in cristallo trasparente soffiato
a bocca. Disponibile anche
versione con sfere colorate
in cristallo soffiato a bocca
nei colori “topazio”, “ambra”,
“ametista” e “bronzite”. Parti
metalliche in ottone brunito
a mano. L’altezza può essere
realizzata a misura da un mini-
mo di 85 cm ad un massimo
di 600 cm (incluso corpo
luminoso).
* including lights
Incluso corpo luminoso
pp.85, 88
Hanging lamp 6 spheres version 35½" × 31½" × 50½"h inches |
transparent spheres.
Lampada a sospensione versione 6 sfere 90 × 80 × 128h cm |
sfere trasparenti.
p. 47
Wall lamp 23" × 21½" × 23¾"h inches | transparent spheres.
Lampada da parete 58 × 54.5 × 60h cm | sfere trasparenti.
pp. 90–91
Hanging lamp 6 spheres version 32½" × 33¼" × 29¼"h inches |
transparent spheres.
Lampada a sospensione versione 6 sfere 82,5 × 84 × 74h cm |
sfere trasparenti.
Bolle Orizzontale
Massimo Castagna
2019
Cm (L × W × H)
10 spheres–10 sfere
200 × 120 × 85
16 spheres–16 sfere
300 × 120 × 85
Inches (L × W × H)
10 spheres–10 sfere
78¾" × 47¼" × 33½"
16 spheres–16 sfere
118¼" × 47¼" × 33½"
Hanging lamp with dimmable
LED light. Available 10 or 16
transparent mouth-blown glass
spheres. Also available version
with coloured mouth-blown
glass spheres available in
“topazio”, “ambra”, “ametista”
and “bronzite” colours.
Metal parts in hand burnished
brass. Supplied with cable
4mt long to customize height.
Lampada a sospensione
a luce LED dimmerabile dispo-
nibile con 10 sfere oppure
16 sfere in cristallo trasparente
soffiato a bocca. Disponibile
anche versione con sfere colo-
rate in cristallo soffiato a bocca
nei colori “topazio”, “ambra”,
“ametista” e “bronzite”. Parti
metalliche in ottone brunito
a mano. In dotazione cavo di
4mt per regolare l’altezza.
pp. 19–21
Hanging lamp 10 spheres version 78¾" × 47¼" × 33½"h inches |
“bronzite” colour spheres.
Lampada a sospensione versione 10 sfere 200 × 120 × 85h cm |
sfere color “bronzite”.
Bolle Stelo
Massimo Castagna
2024
Cm (L × W × H)
65,5 × 69,5 × 190
Inches (L × W × H)
26" × 27½" × 75"
Floor lamp with dimmable LED
light with 7 transparent
mouth-blown glass spheres.
Also available version with
coloured mouth-blown glass
spheres available in “topazio”,
“ambra”, “ametista” and “bronz-
ite” colours. Hand burnished
brass metal parts. Dimmer on
the power cable. Base in
hand burnished brass and
black lacquered metal.
Lampada da terra a luce LED
dimmerabile dotata di 7 sfere
in cristallo trasparente soffiato
a bocca. Disponibile anche
versione con sfere colorate in
cristallo soffiato a bocca nei
colori “topazio”, “ambra”, “ame-
tista” e “bronzite”. Parti metalli-
che in ottone brunito a mano.
Dimmer presente sul cavo
di alimentazione. Basamento
in ottone brunito a mano
e metallo laccato nero.
pp. 43, 45
Floor lamp 26" × 27½" × 75"h inches | “bronzite” colour spheres.
Lampada da terra 65,5 × 69,5 × 190h cm | sfere color “bronzite”.
p. 97
Floor lamp 26" × 27½" × 75"h inches | transparent spheres.
Lampada da terra 65,5 × 69,5 × 190h cm | sfere trasparenti.
Bolle Sola
Massimo Castagna
2015
S
L
Cm (L × W × H)
Ø20 × 50,5
Ø25 × 62
Inches (L × W × H)
Ø8" × 20"
Ø10" × 24½"
Hanging lamp with LED light
(not dimmable). Transparent
mouth-blown glass sphere.
Also available version with
coloured mouth-blown glass
spheres available in “topazio”,
“ambra”, “ametista” and
“bronzite” colours. Metal parts
in hand burnished brass.
Supplied with cable 4mt long
to customize height.
On request set of 3 or 5 lamps
with unique canopy, this ver-
sion is dimmable only for 220-
240V voltage.
Lampada a sospensione a luce
LED non dimmerabile. Sfera
in cristallo trasparente soffiato
a bocca. Disponibile anche
versione con sfere colorate in
cristallo soffiato a bocca
nei colori “topazio”, “ambra”,
“ametista” e “bronzite”. Parti
metalliche in ottone brunito
a mano. In dotazione cavo
da 4mt per regolare l’altezza.
Su richiesta realizzabili set
da 3 e 5 lampade con zun uni-
co rosone, questa versione è
dimmerabile solo per voltag-
gio 220-240V.
pp. 27–29
Hanging lamp Ø10" × 24½"h inches | transparent sphere.
Lampada a sospensione Ø25 × 62h cm | sfera trasparente.
Bolle Tavolo 1
Massimo Castagna
2015
Cm (L × W × H)
26 × 26 × 28
Inches (L × W × H)
10¼" × 10¼" × 11¼"
Single table lamp with LED
light (not dimmable). Trans-
parent mouth-blown glass
sphere. Also available version
with coloured mouth-blown
glass spheres available in “to-
pazio”, “ambra”, “ametista”
and “bronzite” colours. Metal
parts in hand burnished
brass.
Lampada da tavolo singola
a luce LED non dimmerabile.
Sfera in cristallo trasparente
soffiato a bocca. Disponibile
anche versione con sfere colo-
rate in cristallo soffiato a bocca
nei colori “topazio”, “ambra”,
“ametista” e “bronzite”. Parti
metalliche in ottone brunite
a mano.
pp. 29
Table lamp 10¼" × 10¼" × 11¼"h inches | transparent sphere.
Lampada da tavolo 26 × 26 × 28h cm | sfera trasparente.
