127
pp. 81–83
Hanging lamp 16 spheres version.
Lampada a sospensione versione 16 sfere.
Bolle Orizzontale
Massimo Castagna
2019
Cm (L × P × H)
10 spheres—sfere
200 × 120 × 85
16 spheres—sfere
300 × 120 × 85
Inches (W × D × H)
10 spheres—sfere
78¾" × 47¼" × 33½"
16 spheres—sfere
118¼" × 47¼" × 33½"
Hanging lamp with dimmable
LED light. Available 10 or 16
transparent mouth-blown
glass spheres. Metal parts in
hand burnished brass.
Supplied with cable 4mt long
to customize height.
Lampada a sospensione
a luce LED dimmerabile dispo-
nibile con 10 sfere oppure
16 sfere in cristallo trasparente
soffiato a bocca. Parti metal-
liche in ottone brunito a mano.
In dotazione cavo di 4mt per
regolare l'altezza.
pp. 69
Hanging lamp 8 spheres version.
Lampada a sospensione versione 8 sfere.
Bolle Tela
Massimo Castagna
2018
Cm (L × P × H)
6 spheres—sfere
85 × 70 × 100
8 spheres—sfere
85 × 75 × 180
Inches (W × D × H)
6 spheres—sfere
33½" × 27¾" × 39½"
8 spheres—sfere
33½" × 29¾" × 71"
Hanging lamp with dimmable
LED light with 6 or 8 trans-
parent mouth-blown glass
spheres. Metal parts in hand
burnished brass. Supplied
with cable 4mt long to custom-
ize height.
Lampada a sospensione
a luce LED dimmerabile
con 6 o 8 sfere in cristallo
trasparente soffiato a bocca.
Parti metalliche in ottone
brunito a mano. In dotazione
cavo di 4mt per regolare
l'altezza.
Bolle Verticale
Massimo Castagna
2022
Cm (L × P × H)
65,5 × 69,5 × 260/320
Inches (W × D × H)
26" × 27½" × 102½"/126”
Telescopic floor to ceiling
lamp with dimmable LED
light with 7 transparent
mouth-blown glass spheres.
Hand burnished brass light-
ing structure. Telescopic
part in dark burnished metal.
Adjustable height from 260
to 320cm with ceiling fixing
system.
Lampada telescopica
terra-soffitto a luce LED dim-
merabile dotata di 7 sfere
in cristallo trasparente soffiato
a bocca. Struttura del corpo
luce in ottone brunito a mano.
Parte telescopica in metallo
brunito scuro. Altezza regola-
bile da 260 a 320cm con
sistema di fissaggio a soffitto.
p. 48
Bonfire
Studiopepe
2020
Cm (L × P × H)
33 × 20 × 30
33 × 20 × 50
Versione “Stripes”
“Stipes” version
33 × 20 × 30
33 × 20 × 50
Inches (W × D × H)
13" × 8" × 12"
13" × 8" × 19¾"
Versione “Stripes”
“Stipes” version
13" × 8" × 12"
13" × 8" × 19¾"
LED table lamp made of molten
curved glass. Also available
in the “Stripes” version with
molten ribbed and curved
glass. Available in the colours
Calendula (bronze) and Mirto
(green). Metallic structure
in black chrome. 1,5 meter
long electric cable in black silk.
Lampada a LED da tavolo in
vetro fuso curvato. Disponibile
anche nella versione “Stripes”
in vetro fuso cannettato e
curvato. Realizzabile nei colori
Calendula (bronzo) e Mirto
(verde). Struttura metallica in
finitura cromo nero. Cavo elet-
trico in seta nera 1,5 mt.
p. 45
Table lamp “Stripes” version 13" × 8" × 19¾"h | Calendula (bronze)
Lampada da tavolo versione “Stripes” 33 × 20 × 50h | Calendula
(bronzo)
pp. 86–87
Table lamp “Stripes” version 13" × 8" × 12"h | Mirto (green)
Lampada da tavolo versione “Stripes” 33 × 20 × 30h | Mirto (verde)
Table lamp “Stripes” version 13" × 8" × 19¾"h | Mirto (green)
Lampada da tavolo versione “Stripes” 33 × 20 × 50h | Mirto (verde)
126
Lightings
Lampade
Bolle Cielo
Massimo Castagna
2020
Cm (L × P × H)
6 spheres—sfere
82,5 × 84 × 74*
9 spheres—sfere
82,5 × 84 × 74*
Inches (W × D × H)
6 spheres—sfere
32½" × 33¼" × 29¼"
9 spheres—sfere
32½" × 33¼" × 29¼"
Hanging lamp with dimmable
LED light with 6 or 9 trans-
parent mouth-blown glass
spheres. Metal parts in hand
burnished brass. Supplied
with 4 meters long electric
and steel cables in order
to customize height.
Lampada a sospensione
a luce LED dimmerabile
disponibile con 6 o 9 sfere
in cristallo trasparente
soffiato a bocca. Parti metal-
liche in ottone brunito
a mano. Con cavo elettrico
e cavo di acciaio da 4 mt.
per regolare l’altezza.
Bolle Aria
Massimo Castagna
2020
Cm (L × P × H)
58 × 54,5 × 60
Inches (L × P × H)
23" × 21½" × 23¾"
Wall or ceiling fitted lamp
with dimmable LED light with
3 transparent mouth-blown
glass spheres. Metal parts in
hand burnished brass.
Lampada da parete o soffitto
a luce LED dimmerabile con 3
sfere in cristallo trasparente
soffiato a bocca. Parti metalli-
che in ottone brunito a mano.
Bolle
Massimo Castagna
2015
Cm (L × P × H)
6 spheres—sfere
90 × 80 × 128*
4 spheres—sfere
70 × 68 × 128*
Inches (W × D × H)
6 spheres—sfere
35½" × 31½" × 50½"*
4 spheres—sfere
27¾" × 27" × 50½"*
Hanging lamp with dimmable
LED light with 6 or 4 trans-
parent mouth-blown glass
spheres. Metal parts in hand
burnished brass. The height
can be customised from
a minimum of 85cm (Bolle 6)
and 73cm (Bolle 4) to a
maximum of 600cm (including
lights).
Lampada a sospensione
a luce LED dimmerabile
con 6 o 4 sfere in cristallo
trasparente soffiato a bocca.
Parti metalliche in ottone
brunito a mano. L’altezza può
essere realizzata a misura,
da un minimo 73cm (Bolle 4)
e di 85cm (Bolle 6) ad un
massimo di 600cm (incluso
corpo luminoso).
* Total height including spheres
Altezza totale incluso sfere
* Overall height excluding cables and ceiling plate
Altezza totale escluso cavo e rosone
p. 103
Hanging lamp 6 spheres version.
Lampada a sospensione versione 6 sfere.
pp. 37–39
pp. 15–17
Hanging lamp 6 spheres version.
Lampada a sospensione versione 6 sfere.
