V E N E Z I A
Gabbiani rappresenta da cinquant’anni un marchio versatile ed inconfondibile del design del vetro Made
in Murano. Il fondatore Luciano Gabbiani e la moglie Marina Ravagnan, artista poliedrica e designer delle
collezioni, hanno coltivato negli anni con passione una costante ricerca tecnica e stilistica. Il risultato è
una linea di manufatti dagli altissimi livelli di qualità ed originalità esportati in tutto il mondo. Sede storica
dell’azienda è Palazzo Bragadin, magnifico esempio di gotico veneziano. A metà strada tra Piazza San Marco
e Rialto, la sede di Ca’ Bragadin si affaccia su uno dei canali più suggestivi e riservati della città, di fronte
all’antica dimora di Marco Polo, e vanta tra i suoi ospiti il celebre avventuriero Giacomo Casanova. Da queste
stanze Gabbiani reinterpreta il gusto e la tradizione veneziana, creando oggetti d’arredo capaci di diffondere
stile ed eleganza in ogni ambiente.
For over 50 years Gabbiani has been one of the most versatile and unmistakable brands in the “Made in
Murano” glass industry. It was founded by Luciano Gabbiani and his wife Marina Ravagnan, many-sided
artist and designer of the Gabbiani collections, who have dedicated themselves to a constant technical
and stylistic research with great passion. The result is a product line characterised by the highest levels of
quality and originality exported all over the world. The company’s historic premises are in Palazzo Bragadin,
a magnificent example of Venetian Gothic architecture. Halfway between Piazza San Marco and Rialto, Ca’
Bragadin overlooks one of the most suggestive and secluded canals in the city, opposite Marco Polo’s house,
and boasts the famous adventurer Giacomo Casanova among its former guests. Inspired by these uniquely
Venetian rooms Gabbiani reinterprets Venetian taste and tradition to create exquisite decorative objects
adding a touch of style and elegance to every room.
3
