Per sfruttare tutti gli spazi anche in altezza ci sono i sopralzi
che si aggiungono al mobili contenitori ed alle librerie.
Sono disponibili a giorno oppure con ante.
To make full use of all the space even at the top, stowaway units
can be added to storage units and bookcases. They are available
as open units or with doors.
Pour exploiter tous les espaces même en hauteur, il y a les
éléments rehaussés qui s’ajoutent aux meubles de rangement et
aux bibliothèques. Ils sont disponibles ouverts ou avec des portes.
Sopralzi con diverse aperture
per ogni esigenza
Stowaway units with different openings for all your needs
Éléments rehaussés avec différentes ouvertures pour tout besoin
TASIK CASTELLO
La protezione del letto superiore può essere in metallo, da montare all’apertura e
smontare alla chiusura, oppure imbottita, che resta fissa e va piegata prima della
chiusura. Entrambe possono essere fissate durante il montaggio a dx o a sx.
The safety guard for the top bed can be metal, to be fitted on opening and taken down
on closing, or upholstered, which remains attached and is folded before closing.
Both can be attached on the RH or LH side during assembly.
La protection supérieure du lit peut être en métal, à monter lors de l’ouverture et
démonter lors de la fermeture, ou rembourrée, qui reste fixe et doit être repliée avant
la fermeture. Les deux peuvent être fixées à droite ou à gauche lors du montage.
Due tipologie di protezione
per il letto superiore
Two types of safety guard for the top bed
Deux types de protection pour le lit supérieur
Protezione in metallo
Metal side protection
Barrière de sécurité en métal
Protezione reclinabile imbottita
Folding upholstered side protection
Barrière de sécurité pliante rembourrée
50 _
LETPLACE
_ 51
