LEVANTE
Design Giuseppe Farinola
Ogni prospettiva differente rivela la natura trompe-
l’oeil di questo tavolo. C’è un gioco di movimento
continuo che va oltre le molteplici possibilità di
apertura ed espansione, sviluppando la visione
ideale del tavolo anche in altezza e profondità. I
piani sono liberi di estendersi, mentre la consistenza
metallica delle sue gambe si proietta obliqua e sicura
verso il basso, LEVANTE è pensato per destrutturare
l’ordinaria visione del razionale.
Each different perspective reveals the trompe-l'oeil
nature of this table. There is a game of continuous
movement that goes beyond the multiple possibilities
of opening and expansion, developing the ideal view of
the table also in height and depth. The tops are free to
extend, while the metal texture of its legs is projected
obliquely and confidently downwards. LEVANTE is
designed to deconstruct the ordinary vision of the
rational.
172
173
FRIULSEDIE
tavoli / tables
