MODUS
Design Farinola & Dalmasson
L’ispirazione di un design può diventare talmente
complessa che, a volte, non basta una sola voce ad
esprimerla. MODUS è un’altra visione del tavolo di
design, più versatile e apparentemente leggera,
che si integra perfettamente anche in quegli
spazi metropolitani che troppo spesso sfidano a
sacrificare l’estetica in onore alla praticità. MODUS
è una composizione geometrica di incroci, una
promessa di leggerezza che pare l’istantanea di un
momento, ma è destinata alla stabilità anche nelle
possibilità di allungamento del piano e in tutte le
sue configurazioni.
The inspiration of a design can become so complex
that, sometimes, a single voice is not enough to express
it. MODUS is another vision of the design table, more
versatile and apparently light, which integrates perfectly
even in those metropolitan spaces that too often dare
to sacrifice aesthetic in honor of practicality. MODUS is
a geometric composition by intersections, a promise of
lightness that seems like a snapshot of a moment, but
it is intended for stability also in the possibility of top
extension as well as in all its configurations.
152
153
FRIULSEDIE
tavoli / tables
