OSAKA
Design Giuseppe Farinola
La leggerezza che rapisce e affascina lo sguardo è un
respiro in trasparenza. Guardando OSAKA si indulge
piacevolmente nell’illusione di due gambe piene,
tanta è la sensazione della forza che sostiene il piano
di questo tavolo, che può essere fisso o allungabile.
Un progetto che attraversa il tempo e i confini,
armonizzandosi con l’ispirazione orientale. Fosse
carta potrebbe essere un origami, ma in OSAKA la
base è appena un filo metallico, che diventa presto
una trama di stile.
The lightness that captivates and fascinates the eye is
a transparent breath. Looking at OSAKA, you pleasantly
indulge in the illusion of two full legs, such is the
sensation of the strength that supports the top of this
table, which can be fixed or extendable. A project that
crosses time and borders, harmonizing with oriental
inspirations. If it were paper it could be an origami,
but in OSAKA the base is just a metal line which soon
becomes a texture of style.
122
123
FRIULSEDIE
tavoli / tables
