SATURNO
Design Giuseppe Farinola
Forme tonde o sagomate che si espandono nel
piano, come per far posto ai satelliti che mano a
mano si avvicinano al nucleo personale. SATURNO
è proprio così: rielabora il concetto di spazio
nella sfera domestica anche quando le opzioni di
ambiente sono più misurate. È come un centro di
attrazione consistente dalle dimensioni inizialmente
contenute, che può trasformarsi, con pochi gesti, in
un nuovo universo a sé stante.
Round or molded shapes that expand in the top, as
if to make room for the satellites that gradually come
closer to the personal core. SATURNO is just like that:
it re-elaborates the concept of space in the domestic
sphere even when the environment options are more
contained. It is like an initially small-sized consolidated
center of attraction, which can transform, with a few
gestures, into a new separate universe.
348
349
FRIULSEDIE
tavoli / tables
