LEON
Design Farinola & Dalmasson
Ci sono materiali che già da sé trasmettono stati
d’animo precisi. Il legno del frame di LEON mantiene
la calda pacatezza del tono tradizionale nella voce
di questo tavolo, che diventa più estroversa quando
si accosta a piani in vetro-ceramica. Trapela l’indole
versatile nella sua espandibilità, come pure nelle
varianti materiche dei piani, che si esprimono in
un linguaggio di sobrietà e praticità anche nella
proposta a piano fisso.
There are materials that convey precise moods by
themselves. The wood of the LEON frame maintains
the warm calmness of the traditional tone in the voice
of this table, which becomes more extrovert when
approached with glass ceramic tops. The versatile
nature transpires in its expandability as well as in the
material variants of the tops, which are expressed in a
language of sobriety and practicality also in the fixed
top proposal.
336
337
FRIULSEDIE
tavoli / tables
